BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第126期:中西方"龙文化"差异

中西方“龙文化”差异
在中国，龙是繁荣的象征，但是在西方国家，几个世纪以来，龙的名声则一直不佳。
在西方国家，龙被描绘成咆哮、食肉、喷火的动物，所以他们一般被视为邪恶的化身也是不足为奇的。
希腊英雄赫拉克勒斯和珀尔修斯就曾经杀死过龙。埃及人笔下的阿波菲斯龙被看作是太阳神雷的敌人。巴比伦人认为提亚玛特怪兽是混沌的化身。
纵观整个历史，凡是与龙相关的事物都被用来传达恐惧感。在英国，793年盎格鲁-撒克逊编年史记载道“火龙在空中飞蹿”，当时正处于北欧海盗袭击诺森布里亚的时候。
英格兰的守护神圣乔治被看作是勇气和荣誉的典范，他的杀龙事迹被广为流传。据神话讲述：当时这条巨龙即将吃掉当地的一位妇女。
但备受非议的龙挽回名誉还是有希望的。红龙代表了威尔士，甚至，威尔士还把红龙画在了国旗上。
近日，龙成了孩子天真无邪的象征。1963年，一首名为《帕夫，神龙》的歌曲讲述了一条神龙和一个小男孩成为了朋友。小男孩长大后对神龙失去了兴趣，受伤的帕夫感到既孤独又沮丧。或许中国的龙年能改善龙在世界各地的名誉。