BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第143期:永不退休的人

永不退休的人
民调显示，六成富有阶层不想退休
早上睡到自然醒，享用一顿营养的早餐，到沙滩漫步，度过早上的美好时光。打一轮高尔夫球，品尝一点鸡尾酒，然后在日落余辉映照下的游艇上享用晚餐。
或许你认为这是有钱人度过晚年的美好方式。但是在英国，事实并非如此。一项新调查显示，近60%的英国富人不想退休，即便过了65岁的退休年龄。
巴克莱财富公司采访了2千人，把“富人”定义为投资资产超1百万英镑（1千万元）的人。调查发现，与其他19个受访的发达国家相比，更多的英国人倾向于回避传统的退休概念。
这些人还有个绰号，在调查中，那些不愿退休的人被称为“永不退休的人”。
未来几年内，这个群体的人数可能还会增长。因为在调查中，70%的45岁以下的人表示，即使付给他们非常优厚的退休金，他们也不会退休。
“在过去的几代人中，总有些精力充沛的人，他们很健康而且有工作的动力，他们希望在生命之初就开始创造财富，然后在退休的时候能够好好享用这些财富。”巴克莱财富公司的格雷格·戴维斯说道。
“这份报告却反映出了一种不同的态度，很多有钱人希望在过了传统的退休年龄之后，仍能继续挑战自己。”
这份调查刊登在英国多家报纸上，也受到了一些批评。“一直到生命的最后还在工作是没有任何意义的。工作是为了活着，而活着不是为了工作”来自诺里奇的伊恩在每日邮报网站上评论道。
牛津大学老年学教授莎拉·哈珀并不赞同上述观点。她说：“他们想要贡献，他们需要做点什么。工作能给人们地位，在你非常有经验的时候，你可能希望开启第二个职业，或者想做一些与之前的职业完全不同的事情。”
这项调查提出了一个非常有趣的问题。是什么在激励着我们工作？是害怕贫困？还是害怕无聊？