BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第156期:从银幕到舞台

从银幕到舞台
即便你是一位超级英雄，也逃避不了娱乐界的艰辛。
音乐剧《蜘蛛侠》终于在纽约百老汇上演，收到的评论则褒贬不一。
评论家们赞扬了该剧的演员阵容，但强烈抨击了该剧制作过程中的其他方面：由于技术问题和人员受伤问题，该剧推迟了六次。
好莱坞记者大卫·鲁尼将人们的心情一言概之——他称蜘蛛侠:《关闭黑暗》为笨拙的改版。
纽约时报的本·布兰特利表示，该音乐剧从极差走向了平庸。
U2乐队主唱波诺和刀刃的乐谱也遭到了人们的痛斥。娱乐周刊称，该音乐剧的旋律就是将容易遗忘的曲调很生硬地合在了一起。
尽管该音乐剧反响不佳，却很受欢迎。音乐剧门票全部买光，很多名人也去观看了首场演出，其中包括比尔·克林顿、说唱歌手杰斯和安德鲁·洛伊德·韦伯。
在伦敦西区，另一部好莱坞电影改编的音乐剧受到了好评。音乐剧《怪物史莱克》于周二晚公开上映。
迈克尔·比林顿在《卫报》中写道：尽管他对音乐剧《怪物史莱克》的最终评分有些失望，但他认为该剧是“真正的戏剧”。他赞扬了演员的表演，尤其是奈杰尔·哈曼，他说奈杰尔·哈曼扮演的邪恶的弗瓜成了全场的焦点。