BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第170期:空房间变生财之道

吃绿菜！
本文来自BBC Learning English。如需获得更多内容请访问我们的网站。BBC Learning English.com 随身英语。
空房间变生财之道
如果一位陌生人给你一笔钱，让你保管他的行李箱，你会接受吗？那反过来呢：如果你有很多行李，你会考虑相信网上认识的人并让他妥善保管你的行李吗？安东尼·佩因确信会有足够多的人对此问题的回答是“相信”，所以他创办了自己的小公司Stashbee。该公司的业务就是把有存储空间的人和需要存储空间的人联系到一起。
在繁荣的分享型经济里，这只是主要参与企业之一。分享型经济依赖于人们对床、自行车、停车位等物品的出租。估值达2千亿元的Airbnb为短期租赁房屋的人们提供了一个平台。DogVacay为需要外出旅游的人提供宠物寄养对接服务，并计划到2017年前盈利。
以上所有商业模式都离不开一个词：信任。那么，Stashbee是如何做到的呢？BBC新闻记者道格·肖决定亲自尝试一下。在装修房屋时，他有很多零碎的杂物，于是他通过网站约见了一位能以两个月475元的价格为他保管物品。他们的交易过程很顺畅而且很轻松。
Big Yello和Access等传统储物行业巨头对上述公司表示怀疑。一位来自Access的代表告诉肖他对业余的存储“爱好者”持怀疑态度。他引用了Access的主要优势：7天24小时随时查看物品、更好的安全保障。在费用问题上，把物品存储在“业余爱好者”那里你需要额外支付160元。
Stashbee同样认为解决安全问题是很重要的。但企业的成功主要依靠人们克服不信任陌生人的心理，尽管我们自幼就被教育不要相信陌生人。这个问题并不仅仅存在于Stashbee。像Costockage、Roost、Spacer等公司都提供类似的存储服务，他们都指望消费者的心态能发生改变。
社交存储的概念还没完。CityStasher确信对于那些想在极短时间内存储物品的人们而言，市场缺口仍然存在。例如，如果在火车出发前，你还需要在这座城市消磨三个小时的时间，那么你的行李怎么办？CityStasher希望你能从他们的网站寻找当地的报亭来储存你的行李，而不是储存在昂贵的车站行李寄存处。
你愿意尝试一下吗？这是一个信任的问题。
BBC Learning English.com 随身英语。