BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第171期:爵士丢了乌纱帽

爵士丢了乌纱帽
有名的弗雷德·古德温爵士将不得不习惯平民古德温先生这个称呼。他现已失去了爵士头衔。
苏格兰皇家银行前首席执行官成为了众矢之的，该银行账单高达450亿英镑（4千5百亿元），必须靠英国纳税人来拯救。
勿庸置疑，弗雷德爵士让苏格兰皇家银行遭到质疑。此前，弗雷德爵士确实受到了指责——他每年从总额1600万英镑（1.6亿元人民币）的养老金中领取近70万英镑（700万元人民币）的养老金。
遭到指责后，弗雷德爵士最终把他的养老金减少了20万英镑（2百万元）。但这并不能平息批评家的怒火，他们永远都不会原谅弗雷德爵士，因为金融危机是他带来的。评论家们群起而攻之并强烈要求除去他2004年由于对银行业的贡献而被授予的爵士头衔。
昨天，英国女王下令剥夺其荣誉称号。但是，现在很多人强烈谴责政府诽谤古德温。他们确信古德温只是替罪羊，他在为更大范围的金融危机承担责任。前财相戴理德表示：
“我并不是在为弗雷德爵士辩护……我只是觉得如果我们只因一时冲动就制裁弗雷德爵士，那我们就会陷入更糟糕的困境。”
至少古德温有个绰号，如果他发现自己丢了头衔，他一定会找回来。在他还是那个善于消减成本的超级老板时，他为自己被称为“粉碎机弗雷德”而感到骄傲。