BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第174期:风靡全球的牛仔裤

风靡全球的牛仔裤
大家都太爱穿牛仔裤了，像牛仔裤如此受欢迎的衣服实在太少了。牛仔裤是世界各地衣柜里的主要服装。这是为什么呢？
人类学家丹尼·米勒就写了一本与牛仔裤有关的书。他说，在他拜访过的每个国家里，近一半的人都穿着牛仔裤。
19世纪后期，牛仔裤是美国西部地区工人的工作服。当时，有人请内华达裁缝雅各布·戴维斯为当地的樵夫制制作坚固的长裤，他的想法是用铆钉加固裤子。这种裤子非常耐穿，需求量也随之增加了。
牛仔裤代表着美国西部，当牛仔裤被看作是便装时，他们就成了反叛的象征。学校禁止穿牛仔裤，这却增加了年轻人对牛仔裤的喜爱之情。
不只是美国，其他地区也掀起了牛仔裤热潮。战争期间，很多住外美国军人都是美国西部的男性工人阶级。休息时，他们就骄傲地穿上牛仔裤，感觉自己像是回到了家乡。牛仔裤代表着更简单、更开心的美国生活方式，所以欧洲人也想把牛仔裤引入到国内。
米勒表示，牛仔裤热潮过于盛行，现在已成了再普通不过的衣服了——人们觉得穿牛仔裤很舒服也很合适，所以都在穿牛仔裤。不过，据Denim一书的作者保罗·特林卡介绍，从牛仔到T台秀，牛仔裤依然象征着青春与活力，这让某些人群无法企及。
众所周知，小布什和托尼·布莱尔就曾在首次峰会期间穿着牛仔裤上街。他们想表示他们也是“普通人”。不过，特林卡说：“他们看起来有些格格不入。”