BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第182期:网上寻真爱

网上寻真爱
你们俩是在哪里认识的？
新结合的恋人经常会被问到这样的问题，而这些问题正是来自那些急切想听到其爱情故事开端的朋友们。
越来越多人的回答是“在网上”。网上交友是一个蓬勃发展的行业，其全球范围内的总估值为25亿英镑（250亿元人民币）。
那么，是什么让这么多人借助电脑来寻找真爱？
在过去，爱情都是在工作场所或者酒吧里滋生。一些勇敢的人甚至赞同通过相亲来寻找爱情。不过现在，繁忙的生活方式以及在线社交网络的流行已经改变了人们对爱情的看法。
网上交友网站是寻找最佳伴侣的一种方式，现已日趋流行。在这些网站上，人们可以搜寻很多单身人士的个人档案，你只需点击几下鼠标，就能立即知道某人是否能吸引你。
我们是不是越来越不在意潜在的约会对象？这些网站的用户仅根据个人照片就草率地做出判断，也不考虑考虑他们两人是否真的有共同语言。
因此，一些网站更注重通过性格测试而不是照片来匹配合得来的用户。在一家英国网站上，单身人士需要先填完一份有250个问题的测试，网站才会使用复杂算法来为其挑选合适的对象。
当然了，对于一些人来说，不管科技如何，这整个过程让人感到很厌恶——好像在“购买”伴侣。
不过，正如不断增长的该行业所显示的一样，很多单身人士没有时间去想这些浪漫的点子，他们很愿意花钱来寻找爱情。