BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第194期:凯瑟琳是颁奖夜晚的灰姑娘

凯瑟琳是颁奖夜晚的灰姑娘
凯瑟琳·泽塔琼斯表示，周日，获得了当晚最大的托尼奖后，她感到自己像个“灰姑娘”。
托尼奖被看作是最高的美国舞台荣誉，相当于奥斯卡奖。英国与之类似的奖项是奥利弗戏剧奖。
这位《佐罗的面具》中的女演员获得了备受瞩目的最佳音乐剧女主角奖，因其在1973年的音乐剧《小夜曲》的复排版中出演了Desiree Armfeldt这一角色。
2003年，凯瑟琳因在电影音乐剧《芝加哥》里的出色演出而荣获奥斯卡奖。此次得奖令她十分兴奋，她对着3千多名观众说道：“我简直不敢相信！”她身穿优雅迷人的范思哲黑色旗袍站在舞台上，向陪伴她十年的电影明星老公迈克尔·道格拉斯致谢。
颁奖典礼结束后，这位两个孩子的母亲表示，她依旧感到非常吃惊，为自己能获得托尼奖而感到吃惊。
这是她首次在百老汇舞台上表演音乐剧，该剧让她获得了评论家们的一致好评。
有位评论家把凯瑟琳的表演称作是迷人的、自信的、绝对自然的，另一位评论家认为她的表演非常有魅力。
女王在生日当天授予了凯瑟琳大英帝国勋章，以表彰她为电影业以及慈善业做出的贡献，这让她圆满结束了这非同凡响的一周。
被女王授予荣誉是一件极具意义的事情。每年只有少数人因其对英国的贡献才能得此殊荣。
斯嘉丽·约翰逊、丹泽尔·华盛顿、维奥拉·戴维斯和英国男演员道格拉斯·霍奇也荣获了托尼奖。
专业如她，凯瑟琳当晚表示：“我现在非常激动，周二我还会重返舞台，大家不用担心。”