和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 其他品牌英语 > BBC随身英语

正文

BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第198期:野营度假势头见涨

2017-10-04来源:BBC
野营度假势头见涨
在什么活动中能用到火把、卷毯和高筒雨靴,答案当然是野营了。
在英国,度假者一直在寻找廉价的休息方式,所以野营一直都是最受欢迎的。野营度假行业目前正处于繁荣期。英国国家统计局报告称,去年野营旅行的人数比前年增长了29%,超过了住包早餐的家庭旅馆的人数。
今年野营的人数可能会更多,英国领空的中断以及资金困扰迫使很多英国人选择在家度假——即“困宅族”。
与野营相关的新词语并不仅此一个。“豪华野营”这一单词的出现在一定程度上激发了人们对野营的兴趣。
豪华野营就是在充满诱惑的星空下享受着美好的物质生活,例如,舒适的床、篝火、甚至是可以给直发器供电的插座。越来越多的英国营地提供了在蒙古包或美国印第安人的尖顶帐篷里野营度假的独特方式。
乔纳森·奈特是Cool Camping系列指南书的创作者,该书把豪华野营描述为“更温暖、更干燥的野营经历”。
当然了,凡事都是需要付出代价的。晚上搭个帐篷睡觉可能只需花费10英镑(106元),但是设施齐全的蒙古包要贵十倍。
豪华野营的经历正让中产阶级放弃塔斯卡纳而选择在尖顶帐篷里度假。弗兰·温特尔和她的丈夫在威尔士拥有Larkhill尖顶帐篷,她说他们的尖顶帐篷和蒙古包如此受欢迎,这让他们感到很吃惊。她说:“我想说,来这里度假的大多数人都是专业人士——很多医生。”
凯文·伯德和他的妻子也在威尔士经营Trellyn Woodland营地,他发现了豪华野营地的另一个共同特征。
他说:“我认为篝火晚会是最大的经济增长领域,人们希望像幼时一样在那里野营。”
当然了,没有歌声的篝火晚会是不完整的。所以或许我们希望原声吉他和耳塞能像睡袋和火炉一样热卖。