BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第200期:苹果的崛起

在未来的岁月里，我们现在的时代可能会被称为“苹果时代”。
这种造型优美，设计简洁的小型产品受到许多年轻英国人的欢迎。
5月份，苹果在英国发行了iPad。
这是一种平板电脑，集笔记本电脑的电脑功能和智能手机的便捷性和可用性于一体。
一些评论家称这是一个折衷案，但是这并不妨碍苹果公司在美国交易的第一天就出售了300,000台。
现在，苹果公司又发布了他们的成功产品iPhone的新版本。
这种新的手持机带有用于视频会议的前置摄像头，还有一个螺旋仪，使用户可以通过移动相关装置来玩游戏。
除了iPhone，苹果公司在2010年的第一季度非常成功，
这表明苹果公司不会在更加严峻的经济形势下成为受害者。
实际上，两周前，苹果的市场价值已经超过了它的宿敌微软，这在1989年以来还是首次。
2000年，微软总价值高达3820亿美元(3万8千亿人民币)，而苹果仅有110亿美元(1090亿人民币)。
现在，两家公司的价值均在1500亿美元左右(1.万5千亿人民币)。
经济学家和博主Mark J. Perry写道，如果1997年花费5,700美元购买Apple PowerBook的人将这笔钱用来购买苹果股票，
现在的价值将是321,000美元(220万元人民币)。
许多人认为苹果的崛起是由于苹果CEO Steve Jobs的策略和远见。
80年代，Jobs被迫离开公司，但是十年后返回公司，改变该公司的命运。
去年，Jobs的健康状况恶化，苹果的股价也出现波动，这说明了Jobs对苹果公司的重要性。
现在，Steve Jobs的健康状况好转，但是他似乎也不能摆脱令人沮丧的电脑问题的影响。
iPhone 4发行的时候，他身穿标志性的蓝色牛仔，黑色高领套头毛衫出现在现场。
当他试图将iPhone 4连接网络时，屏幕上出现提示：
不能打开网页。Safari不能打开网页，因为机器没有连接到网络。
Jobs说，“天哪，我不喜欢这样。”