BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第203期:鲨鱼入侵

鲨鱼入侵！
埃及红海海域鲨鱼出没攻击游客
你所期待的假期是什么样的呢？或许你想放松自己、开心地玩耍，最重要的是保证自身安全。
有时像飓风、火山喷发等自然灾害或许会阻断我们的假期计划。在埃及红海旅游胜地沙姆沙伊赫度假的人们遇到了另一种难题。
这里金色的沙滩、温暖的海洋、极佳的潜水环境深受英国度假者的喜爱。但现在，一系列的鲨鱼攻击事件导致度假者们不再冒险潜入水里。
在过去几周里的攻击事件中，有1人被杀，几人受伤。研究鲨鱼的生物学家伊恩•弗格森表示：“这些鲨鱼是白鳍鲨，常出没于该区域，但游泳者在浅水区遇到它们，实属罕见。
是什么诱使他们进入到了这片水域并攻击人类，这仍然是个谜。但专家们认为这种攻击非常罕见，他们与好莱坞电影《大白鲨》里面的食人动物并不一样。
有一种说法是，靠近岸边的船只近来把动物尸体倒入了海中。伊恩•弗格森表示：“如果你在海里倾倒动物尸体，那这就成了吸引鲨鱼的最好途径了。”
他还说：”这也是需要时机的。人们在错误的时间出现在了错误的地方才会发生这种事情。“
鲨鱼攻击人类的说法可能会让你不敢下海游泳，不过佛罗里达大学的研究发现每年会发生70-100起鲨鱼攻击人类的事件，其中致命事件很少。
政府对红海海域鲨鱼的管理令经营一家潜水公司的马克•墨菲非常担忧。他指出：“人类每年杀死超7千万头鲨鱼，它们可是海洋生态系统的重要组成部分呢。”
很明显的是，人类将很难找出在埃及红海发起攻击的食肉动物。