BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第205期:英国人快乐吗

英国人快乐吗？
什么能让你快乐？
这就是英国首相大卫. 卡梅伦在今年的一项调查中向民众提出的问题，试图通过经济收入以外的方式来改善英国人民的生活。
全球经济仍在衰退，卡梅伦表示，他在寻找比单纯的GDP数据更可靠的衡量进步的尺度。他宣称，目前的经济研究太过专注于人们的生活水平而不是生活质量。
现在的问题是，幸福感是很难评估的。个人收入等具体事物比幸福感这种主观的、无形的事物更容易衡量。
批评家称，这花费2百万英镑（2千万元）的项目不会调查出任何有意义的结果。其他人认为，政府刚推出了几十年来最大幅度削减公共开支的计划，现在又调查民众的幸福度，真是太不明智了。
卡梅伦自己也承认，人们很容易认为他的计划“含糊”、“不切实际”，但该计划也是有先例的。
加拿大就有幸福指数，该幸福指数看的是金钱、教育等对健康和社区意识的影响。自20世纪70年代末以来，不丹王国就把国民幸福指数用作制定政策的工具。
那么，他会收到什么样的答复呢？调查于今年年末全面展开，调查初期的受访者已经把最主要的问题列出来了。
调查结果显示，对英国人来说，工作保障、身体健康和家庭成员之间的关系是至关重要的。实际上，有工作比工资高更重要。
所以，“金钱买不到幸福”这句老话是有道理的。这也许能让大卫. 卡梅伦在摆脱经济萧条时寻求到一些安慰。