BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第212期:英国大学申请人数供过于求

英国大学申请人数供过于求
英国大学申请者人数大幅攀升
如果不能进入你首选的大学，你会怎么办？这是每年数千名英国学生面临的困境。
许多学生向Clearing求助，该服务帮助学生在最后一刻寻找入学机会。如果上第一意向的大学，分数不够的话，Clearing帮他们寻找进入其他学校的机会，尽管他们可能要就读其他专业。
但是今年，申请大学的人数达到创纪录的高度。这与经济疲软，就业市场不确定和大学预算削减综合起来，意味着争夺入学名额比以往更加激烈。一些消息称，平均每个本科学位有六个人申请。
英国大学招生服务机构UCAS表示，今年仍有四分之一的申请，也就是190,000人没有机会就读学位课程。比去年增加了46,000人。
面对这些数字，一些英国学生可能会考虑一个有趣的选择：去国外留学。例如，诺丁汉大学在上海附近的宁波校区、马来西亚的吉隆坡校区都提供了就读机会。这里的学生可以获得诺丁汉大学商业、会计、工程和英语学位。同样，波尔顿大学在阿联酋校区也提供了有限的机会。
鉴于大学所面临的问题，英国高等教育大臣David Willetts鼓励分数不够的学生考虑其他选择，例如做学徒或在家自学。
“这些学生可以有很多选择。他们可以明年再申请。他们应该考虑在这一年的时间里，如何给自己的简历增加亮点，因为这对他们的申请有帮助，例如增加工作经验或额外技能等任何能增加明年申请机会的方面。”
但是一些评论家表示，大学学费上涨、长期工作前景黯淡、毕业生就业率下降意味着在英国读大学纯粹是浪费时间。