BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第215期:最伟大的魔术师

最伟大的魔术师?
爱丁堡一直铭记着世界上最伟大的魔术师之一。
伟大的拉斐特是德国魔术师西格蒙德·诺伊贝格尔的艺名。他死于一个世纪以前，当时他是世界上薪酬最高的演员，25万人参加了他的葬礼。
在最后一场演出，拉斐特表演的是他有名的拿手好戏“狮子的新娘”。一位女助理走进一个装有活狮子的笼子里。在狮子即将杀死她时，狮子的皮毛就被脱掉，然后露出伟大的拉斐特。
当然了，该魔术需要借助烟和镜子，以及拉菲特熟练的手法。但是1911年5月9日出现了可怕的意外。
在他表演到一半的时候，一盏煤气灯被撞倒，舞台布景着火了。观众都以为这只是表演的一个环节，直到乐队奏起了国歌，他们才撤离剧院。
拉菲特、10位其他人员、一匹马和那只有名的狮子都死了。但是，他死后还在和人们开玩笑。
火灾事故发生3天后，另一具穿着拉菲特衣服的尸体被发现。这才是魔术师的尸体，之前发现的尸体是一位助理的。
一百年过去了，这位伟大的魔术师魔力犹存。上周末，为了纪念这位伟大的魔术师，爱丁堡节日剧场举办了一系列特殊活动，其中包括迎神会。