BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第216期:塑料带来的问题

塑料带来的问题
你家里有多少塑料购物袋？我的橱柜里堆满了塑料袋，它们似乎占据了我的家！我们所使用的数百万件东西都是由这种有用的原材料——塑料制成的，而无处不在的购物袋只是其中之一。但不幸的是，塑料是最不易回收的材料，这就导致了环境问题。
大部分的日常塑料制品最终会被丢弃在垃圾填埋场，多年以后才能腐烂掉。但是，有些塑料制品会被风吹走，从而污染了乡村美景、破坏了自然环境并伤害了野生动植物。海洋受到的影响最为严重。研究发现南太平洋的一座无人岛上堆满了垃圾，这里是全球塑料垃圾分布最为密集的地方。亨德森岛属于英国皮特凯恩群岛的一部分，据估计，其海滩上的垃圾碎片高达3千7百7十万片。
发表在美国科学院院报上的研究描述了为什么遥远的群岛成了世界垃圾的聚集地。它们成了垃圾收集点，收集我们所扔掉的东西，例如捕鱼用品和日常用品，其中包括牙刷、打火机和剃须刀。塔斯马尼亚大学的詹妮弗·赖维斯博士说：“几乎世界上每一座岛屿、海洋中的每一个物种都受到了垃圾的影响。”
这就凸显了丢弃文化潜在的致命影响。我们扔掉某物后，它并没有消失，而是去了别处，由于塑料的持久性，它需要很长时间才能腐烂掉，但它留在那里就会给海洋生态环境造成巨大的损害。近期，一些其他的全球性研究估计，90％的海鸟已经吞下了塑料。更糟糕的是，在风浪的长期冲刷下，这些塑料被分解成微小的颗粒，然后被食物链底端的海洋生物所摄取。这些海洋生物会被鱼吃掉，而我们最终会把鱼吃掉。
解决这个问题的方法就是少用塑料制品。现在一些国家的塑料购物袋需付费使用，这就减少了塑料袋的使用量；现在一些产品使用的是天然的、可回收利用的材料。但塑料将不可避免地继续被用于我们所需要的小物品中。
所以，下次你拿起购物袋或塑料瓶装水时，为那些生存在遥远的亨德森岛上的鸟儿和动物们考虑一下吧。你会为改善环境做点什么呢？