牛津书虫系列《诱拐》Chapter1 附中英双语文本

“可我叔叔在哪儿？”我忽然间问道。我挣脱开船长挽我的胳膊，跑到船舷。千真万确，一艘小艇正驶回昆斯费里，我叔叔就坐在里边。我尖叫道：“救命，救命！有人要杀我！”而我叔叔慢慢地回头看看我。
I did not see any more．Already strong hands were pulling me away．Then something hit my head；I saw a great flash of fire，and fell to the ground．
我再没看见什么。强有力的手已把我拖开了。接着什么东西打了我的头；我眼冒金星，接着倒在地上。