和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 其他品牌英语 > 英语访谈节目

正文

英语访谈节目:截止日期已过然移民计划仍悬而未决

2018-03-07来源:和谐英语
威廉·布拉纳姆:现在我们回到美国政局。秋天,特朗普总统宣布所谓的DACA计划会被废止,该计划称那些在孩童时期入境的美国非法移民可以受到(豁免)保护,今日仍然有效。但截止日期现已推迟。丽莎·德贾斯丁为我们解读事态进展。为了支持所谓的梦想家,数十名抗议者前往美国国会山游行,看来这次截止日期来得并非悄无声息,但这只是个象征性的,因为他们的问题仍悬而未决。总检察长杰夫·赛辛斯去年秋天宣布除非国会采取行动,否则DACA计划将于3月5日废除。

总检察长杰夫·赛辛斯:我们坚信此举是负责任的。

丽莎·德贾斯丁:尽管会议纷繁,但国会始终没有采取行动,其中一次会议上,唐纳德·特朗普总统似乎也接受了妥协。
 

美国总统唐纳德·特朗普:让我们看看能不能搞定一些事情。

丽莎·德贾斯丁:两天后,他拒绝了带头两党的协议。民主党人试图就这一问题,关闭政府三天。结果呢?没有行动。相反,法庭已经采取动作。一月和二月,两个不同的联邦法官暂时阻断了特朗普的计划,让DACA计划有效至今,而诉讼仍然未决。这些人现和上诉法院一起,最高法院正在等待,并鼓励他们迅速采取行动。国会中的一些人正在考虑下一个资金期限,3月23日,作为下一可能的DACA截止日。但是今天,参议院第二号民主党人迪克·德宾,表示这次他的政党将不会把移民与开支法案绑在一起。


参议员理查德·德宾,少数党党鞭:我认为不会有其他话题。我认为它将只专注于开支。

丽莎·德贾斯丁:与此同时,之前的21,000名DACA受益人,未能按时进行重新申请,现在他们已经丧失(合法)身份。总之,DACA计划中包含有近800,000人。现在,大多数人都已安全,免于驱逐出境,但没人知道这将持续多久。PBS NewsHour,我是丽莎·德贾斯丁。