英语访谈节目:当别人对你的成就无所期待时请这样告诉自己

威廉·布拉纳姆：无视别人对你的看法是说起来容易做起来难。摩根·詹金斯是一位广受好评的作家，会说六种语言。而今晚，她将就如何克服所谓的“冒充者综合征”，发表观点。

《This Will Be My Undoing》作者摩根·詹金斯：在黑人、女性以及女权主义的交汇点上生存，八年级时，我的聪颖首遭质疑。每个星期，在社会课上，我们每名学生都必须提出一个话题，如果老师认为那个学生不知道一个词的意思，他就必须给它定义。我的词是构想与神秘。不久以后，那个老师指责我欺骗了我的父母。我的电影研习老师告诉我，我永远不会成为一名导演，而幕后工作才是我最好的选择。我的高中指导老师试图让我放弃常春藤学校，转而建议我选择社区学院，因为她认为我的父母付不起学费。所有这些老师都是白人。2016年，约翰霍普金斯大学和美利坚大学的研究人员进行了一项研究，它揭示出，对于同一批黑人学生的学术成绩，白人教师的期望要比黑人教师低。对于黑人学生从四年制大学毕业的可能性，白人教师的预期要低30%。而从高中毕业的可能性，要低40%。那么，明明高中已成往事，为什么我现在要把这个提出来？你有没有听说过冒充者综合征？冒充者综合征是指一个人自己无法接受自己的个人成就，持续恐惧自己会被当做一个骗子而揭穿。直到现在，当我的作品享有盛名，即便我拿到了一流出版社的图书订单，我仍然有这种感觉。我一直想知道这是为什么。直到两年前我意识到我的成功，我才明白这种无法相信自己的巨大困难竟来源于我的童年。特别是那些试图破坏我成长的老师们，给我的那些经历。我把这些经历写下来，对于一个黑人女孩来说，这很正常。另外，如果我说出来，我想我会被视为麻烦。但这不正常。我们必须正视它，因为它的确存在。对于那些能力遭到质疑，并由此导致自我怀疑的黑人女性，即使她们成就了伟大的事业，这里有一个理由：别人对你的伟大成就不会心存期望，因此，他们也不希望你对它有所期盼。你已经赢得了你为之奋斗的一切。但承认其根源以及正视那些引发怀疑，告诉你自己不够好的记忆，也很有裨益。但是你非常好。早已足够。你就是这样。