和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 其他品牌英语 > 英语访谈节目

正文

安德鲁·麦凯布的解雇如何影响缪勒调查

2018-03-22来源:和谐英语
茱蒂·伍德瑞夫:为帮助大家了解事态,纽约时报记者亚当·戈德曼在这里报道FBI和国家安全的进展。亚当·戈德曼,欢迎回来。你一直都在报道这件事。是什么最终决定了安德鲁·麦凯布的解雇?

亚当·戈德曼:嗯,从本质上说,是他们看到,华尔街日报报道了FBI调查克林顿基金会,麦凯布试图保护自己受损的声誉,最终决定将其解雇。他被指控试图阻挠那项调查。作为副局长,他被授权接触媒体,他表示这并非希拉里·克林顿调查的进展。在IG的调查过程中,他们问他关于媒体披露的事,他们说他对这些问题的反应不利,他们发现他本有誓言,却缺乏坦诚,因此FBI将他即时解雇。这是个大问题,因为FBI的特工从上班第一天起就被教导要诚实,因为如果他们必须在案件中作证的话,他们的信誉就会遭受考验。

茱蒂·伍德瑞夫:I.G.当然是司法部检察长的一个参考。据我们了解,该报告尚未公开。

亚当·戈德曼:是的,是的,我们还在等待。我们以为此事已经冬去春来,但司法部检察长的报告将会非常宽泛,报告内容涉及2016年FBI的行动,包括前联邦调查局局长詹姆斯·B·科米对希拉里·克林顿的调查决议,还有2016年7月他备受瞩目的记者招待会以及他写给国会的信。

茱蒂·伍德瑞夫:你对麦凯布如何处理此事有一些理解。当他被宣布解雇时,他发表了一个非常强硬的声明。他是如何处理这个问题的,他下一步会做什么?正如我们刚才听到的,这表明他记下了他和总统之间的谈话。

亚当·戈德曼:是的。麦凯布,科米以及其他人都不停地做着记录,如果一旦缪勒关于总统行为的调查真相大白,他们都将成为妨碍调查的潜在证人。我认为麦凯布感到自己身陷重围了。他于1996年加入FBI。许多人相信他是一个诚实的联邦调查局特工。有些人不喜欢他作为副局长所做出的业务决定,但这是一个艰难的决定。
在任何如FBI,CIA这样的组织,他们必须作出强硬的决定。有些人不喜欢他们。但他把自己的生命交给了FBI和这个国家。在这些纷繁交错的事件中,他现在被指控撒谎,退休金也因此受到影响,而原本星期日他就有资格正式退休了,只差几个小时。

茱蒂·伍德瑞夫:你报道FBI。你总和他们的人接触。关于这将如何影响缪勒调查,你们有任何共识吗?

亚当·戈德曼:嗯,你知道,他们攻击了——麦凯布的声誉遭到攻击。他是另一个重要证人。白宫攻击前局长科米的声誉。他在此事上是另一个重要证人。你知道,国会山上的共和党人已经将一些FBI,你知道,将高级FBI特工与一名负责俄罗斯事件的高级FBI律师之间的信件公之于众。他们的信誉现在受到了攻击。所以,你知道,最后,这些在FBI通俄事件调查中起了重要作用的人,都受到了攻击,他们的信誉也会受到影响。目前还不清楚这些会对缪勒的调查造成怎样的影响和伤害。

茱蒂·伍德瑞夫:纽约时报的亚当·戈德曼,非常感谢。

亚当·戈德曼:谢谢你。