和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 其他品牌英语 > 英语访谈节目

正文

英语访谈节目:她的丈夫是IS战士

2018-04-16来源:和谐英语
茱蒂·伍德瑞夫:现在我们来讲述一个来自叙利亚反ISIS的故事。我们在"Frontline"的PBS同事与BBC合作,对一个美国女人山姆·艾尔·哈桑的故事进行了跟踪,山姆·艾尔·哈桑和她的孩子们一起住在ISIS的大本营,拉卡。电影制片人乔希·贝克首次对山姆·艾尔·哈桑进行了采访,她和孩子们被叙北部库尔德武装控制。这个家庭的情况又带来了一个新的问题:美国政府应该如何对待前往伊斯兰国家的美国公民? 

乔希·贝克:这是山姆·艾尔·哈桑的丈夫,慕斯从前的样子,之后他带着妻子和孩子离开了印第安纳,加入了ISIS阵营。 

山姆·艾尔·哈桑,ISIS战士的妻子:曾经有五年,我们生活得很幸福。我们一起工作。我们一起做了所有的事。他非常放松。好了,下车。给慕斯一个大大的拥抱,并告诉他,非常感谢。 

孩子:非常感谢。 

慕斯:不客气,巴迪。 

山姆·艾尔·哈桑:我们相识大约一年后,就结婚了。他给我买了很多好东西。我开了一辆宝马。他开了一辆保时捷。他穿着漂亮的衣服,把自己照顾得很好。他真的很擅长给予我和孩子们关注。他真的很擅长。有钱他一定花在我们身上。过了一段时间,我觉得他对自己的生活感到厌倦了。 

乔希·贝克:山姆说,因此在2015年,他的丈夫开着车,带他们来到了土耳其。他说他们去度假,但她说他强迫她和孩子们越过边界,加入了ISIS

山姆·艾尔·哈桑:从那时起,我们一切的美好在拉卡结束了。 

乔希·贝克:你认为你还能做些什么来保护孩子们吗?你认为你能否,找到一个地方逃走? 

山姆·艾尔·哈桑:但你要明白我的担心,我怕我们有生命危险。 

乔希·贝克:而在拉卡,山姆的儿子马修出现在了ISIS的宣传视频中。 

乔希·贝克:很多人会看那部影片,他们会将马修视为美国人的威胁。 

山姆·艾尔·哈桑:是的。 

乔希·贝克:他们会看到一个知道如何使用武器的孩子,很显然,他可能知道如何使用炸弹。 

山姆·艾尔·哈桑:他们就是想要达到这样的效果。这是宣传。但是你如何能说服别人去看那样的东西呢?我不知道。 

乔希·贝克:马修是谁? 

山姆·艾尔·哈桑:他是我的儿子,他是我最好的朋友。 

乔希·贝克:他是个什么样的人? 

山姆·艾尔·哈桑:他玩弹子游戏。前几天,我给他买了一个足球。结果他一脚把它踢到了栅栏外面。他向保安人员走去。他说话很有礼貌。 

他说:“你能帮我拿下我的球吗?” 

乔希·贝克:她的丈夫慕斯成为了一名ISIS战士。去年秋天他在拉卡被美国支持的库尔德武装干掉了。现在山姆说她想留在叙利亚。 

山姆·艾尔·哈桑:一旦回到美国,他们的命运又将如何呢?政府会试图把我的孩子们从我身边带走吗?而我除了保护他们,什么也没有做。在这里他们会让他们上学,给他们食物,给他们一切?我要去那儿,我身无分文。我什么都没有。 

乔希·贝克:山姆的妹妹洛里在印第安娜州说,她正试图说服美国政府介入,并把山姆和她的孩子们带回家乡。她说她的姐姐应该受到责备,但是她认为她的孩子们不应该再忍受下去了。洛里,山姆·艾尔·哈桑的妹妹:应该有某种机制。应该设立一个帮助家庭走出叙利亚的计划。我的意思是,人们应该因为去叙利亚做他们正在做的事情而受到惩罚吗?绝对应该。但是我们应该抛弃他们吗?绝不。我希望他们能回家。我知道山姆很可能会坐牢,但最终,在一切平息之后,我希望孩子们能来这里和我一起居住。美国政府迫切需要渗透和获取他们想要的信息。而拯救身在叙利亚的美国人,他们却毫无紧迫感可言。 

乔希·贝克:联邦调查局和国务院都拒绝对这个家庭的故事发表评论。PBS NewsHour,与"Frontline"及BBC联合报道,我是乔希·贝克。 

朱蒂·伍德瑞夫:"Frontline" 与BBC将持续跟进这个家庭的故事,相关纪录片即将上映。