英语访谈节目:缅怀诗人唐纳德·霍尔

朱迪·伍德拉夫：今晚，杰弗里·布朗怀念著名作家唐纳德·霍尔，人们广泛认为唐纳德·霍尔是他这一代最伟大的诗人之一。
杰弗里·布朗：1975年，唐纳德·霍尔来到新罕布什尔州小威尔莫特定居，这里有一座农场，孩提时代的他曾来过这里，当时他的祖父母曾在此居住。2006年，我去看望他时，他将此事告诉我。
唐纳德·霍尔，诗人：我极其幸运。我8岁或10岁的时候就爱上了这个地方，喜欢那里的人，喜欢周围的文化，喜欢这里的山丘和峡谷，喜欢那些古老的房子，就像这间带着绿色百叶窗的白色小屋。当我回来的时候，我想，一直以来，写关于新罕布什尔州的文章，都是身隔千里。于是我决定，既然我回到了新罕布什尔州，我就不再描绘它了。恰恰相反。我经历了一切。我写了老农场里所有的动物。我写了山。这里的一切激发了我的创作灵感，我第一次回来的时候，也许是我一生中作品最多产的一年。
杰弗里·布朗：有一首诗叫《基尔萨吉峰》。
唐纳德·霍尔：《基尔萨吉峰》。伟大的蓝山，幽灵。小时候整个夏天，我都在看你，从农舍的门廊里看你。陡峭的边，顶部窄平的补丁。你的轮廓如此清晰，仿佛就在昨日。
杰弗里·布朗：他最著名的两本书，《空无》和《红绘》，谈论了他最痛苦的话题，他的妻子，诗人简·肯庸，47岁时死于白血病。这样做很艰难，还是会有帮助？
唐纳德·霍尔：这极其有帮助。她去世后，我开始写信给她。而她去世后我写的信为我带来了一天中唯一的幸福时刻。我觉得和她交流，不是超自然的，而是诗意的。我生命中每一件重要的事情都已融入诗歌。但是当她生病，死于白血病，我还能写些什么呢？
杰弗里·布朗：霍尔是一位多产的作家。除了诗歌，还有回忆录、散文、儿童读物，甚至还有两本关于他心爱棒球的书。2006年，他被评为“美国桂冠诗人”。他一生所获荣誉众多，其中，奥巴马总统为他颁发了美国国家荣誉艺术奖章。而且，他一直是诗人和诗歌倡导者。
唐纳德·霍尔：诗歌是美丽的艺术品，就像绘画，但艺术作品也体现情感，有些校园情怀。他们通过语言的美感来教会人如何感受。
杰弗里·布朗：唐纳德·霍尔因癌症于周六在新罕布什尔州鹰潭农场（Eagle Pond Farm）去世，享年89岁。
朱迪·伍德拉夫：您可以在我们的网站PBS.orgNewsHour上读一读这位已故作家的诗作。