英语访谈节目:GirlTrek注重非裔美国人健康

朱迪·伍德拉夫：最后，我们的每周系列节目《简短而壮观》。摩根·狄克逊和瓦内萨·加里森是非盈利组织GirlTrek的创始人。她们的任务之一是降低非裔美国女性可预防性死亡的主要原因。
摩根·狄克逊，联合创始人，GirlTrek：黑人女性的死亡速度比美国任一其她人群都要快。我们骨子里就带着这种系统性种族主义的创伤。在我们服务自己之前，我们的创伤来自于服务她人，而现在必须停止。因此，GirlTrek要求女性每天进行30分钟的自我关怀，成为她们自己和社区的自由斗士。

瓦内萨·加里森，联合创始人，GirlTrek：是的。我很感激，就像这个国家的许多黑人女性，在一个黑人女性的村庄被抚养长大。当我母亲不能照顾我时，我的祖母和姨妈接替了她。而就因为这种接替，她们牺牲了太多。我祖母66岁时死于心脏病发作。我失去了两个姑姑，她们离世时都还不到60岁。这场危机让我家庭中的女人们在那样的年龄离开了我，为此我感到非常不公。

摩根·狄克逊：GirlTrek是全国最大的黑人女性健康组织。我们正在改造黑人社区街道，一次一个女人。我们的目标是召集一百万名黑人女性前去拯救她们的生命。

瓦内萨·加里森：80%的黑人女性，都超过了健康体重，其中53%属于肥胖。超过三分之二的黑人女性几乎没有闲暇时间去从事体育活动。最令人心碎的是，2000年出生的黑人女孩中，每两名就有一名被预测未来会罹患糖尿病，除非参加运动或调整饮食。

摩根·狄克逊：你知道有一个井号标签是“信任黑人女性”。我鼓励你们这样做，因为黑人女性从亚拉巴马州，到布雷纽萨姆，她们爬上旗杆，一路回到Anita Hill，一直在为社会变革寻找前进的道路。

瓦内萨·加里森：需要指出的是，黑人女性喜欢她们的外表，黑人女性非常美丽。我们身材各异，体貌不一。但是黑人女性所经历过的许多事情，她们常常在躲避，我们的身体经历了很多创伤，我们在生活中也没有多余的时间去锻炼。每天醒来都说，我不想锻炼，这不是一个女人的个人决定。事实上，我正在做的只有两件事情，把食物放在桌子上和照顾我的孩子，我是一个慈爱的母亲，我想将爱给予我的爱人。然后，在这一切中，我从哪里找时间来优先安排自己？所以，对那些女人来说，GirlTrek是有指导意义的。每一天，我们首先给予女性应许，第二是，语言，然后第三是实际指导。你每天如何为自己腾出时间？对于你应该被优先考虑这件事，你如何与你的朋友和家人沟通？如果你有30分钟的时间，你会怎么安排？你如何将所有这些东西编织在一起，才能让它对你、对你的家人以及你的社区都有好处？我叫瓦内萨·加里森。
 

摩根·狄克逊：我叫摩根·狄克逊。

瓦内萨·加里森：这是我们的《简短而壮观》…

摩根·狄克逊：关于动员黑人女性拯救自己的生命。

朱迪·伍德拉夫：记住它，GirlTrek。