英语访谈节目:眼神与一无所有的关系

朱蒂·伍德拉夫：最后，我们的每周系列节目《简短也精彩》。自1967年以来，Hospitality House一直为旧金山Tenderloin社区的流浪者及贫困居民提供帮助。其执行董事乔·威尔逊35年多来，一直供职于该组织，对这项工作胜任有加。

乔·威尔逊，执行董事，Hospitality House：我晚上睡过排水沟。我曾夜宿街头，在某些情况下，希望清晨不要到来。周围没有墙壁遮挡，安全感无从谈起，身无分文，一无所有，走在街上，寒冷，严峻，残酷无情，这是一种非常无助的体验。我在密西西比州出生，在芝加哥长大，70年代中期，我来到了加利福尼亚州上大学。实际上我考入了斯坦福大学。而为照顾生病的母亲，我只能停课，而随着母亲病情拖长，我从最初的停课，变成了退学，而与此同时，家里的积蓄消耗殆尽，没有家人支持，没有兄弟姐妹，也没有朋友。走在旧金山的街道上，我发现自己无家可归。旧金山的贫富差距令人难以置信，这里卖着全世界最贵的房子，然而却还有人在街上流浪。我知道，瞬间的目光停留，一次触碰，一个微笑，以及任何人类的温暖，都会对我们的生活产生巨大的影响。当有人意愿与我目光相接，愿意真正地作为另一个人来触碰我，我真的感受到了巨大的不同。这比一美元更有价值。我们不期待人们会做出他们不知道如何去做的事情，也不期待他们会做出令他们感到不舒服的事情，但我想每个人都可以在街上与另一个人，完成短暂的目光接触。如果走在街上，你选择给别人钱，那可以。如果你选择不这样做，那也可以。我希望我们能够提醒自己，正是我们眼中的判断和严厉才真正在那些一无所有的人心里，留下印记。对我个人而言，我心中有一个非常强大的形象，那就是我的母亲，如果她能看到我夜宿街头，看到我躺在雨水沟里，我会对她眼中的判断感到害怕和尴尬。这最终成为，你知道，成为我从街上爬起来的动力，进行第一次尝试，不确定的前进，重回光明。最后，在1982年末，我听说了Hospitality House避难所。从此开始了与它长达35年的缘分，而这显著改变了我的生活方式。运行这个项目的人看起来像在利用这个项目。我们提供更好的选择，以鼓励人们做出更好的选择。这在我的生活中真实发生了。我母亲还活着。她已经看到儿子的眼中重新充满了阳光，这对她和我来说，都是令人满意的。我叫乔·威尔逊。这是我的《简短也精彩》，关于漂泊在美国。

朱蒂·伍德拉夫：这就是我们本周末的故事，令人振奋。