英语访谈节目:精准与不完美之间的关系

西蒙·温彻斯特，作者，《完美主义者》：每周，有两三次，善良的人，来自世界各地的陌生人，向我提出一些想法，这些想法关于他们认为我应该写什么样的书。每次，我都要回信说抱歉。但是，五年前，一位名叫柯林·波维，住在佛罗里达州的玻璃吹制工，想知道我是否有兴趣写一些隐藏在现代社会中的事物，就是精确。精确无处不在，他说。没有精准，现代世界就无法发挥作用，但没有人真正知道它是什么，它从哪里开始，又会将我们引向何处。我立刻被迷住了。

我父亲是一名精密工程师。那时他为皇家海军制造小型电动机。这点让我喜欢，因为他常常带我到他的工厂里，去看那些在制作中的最微小的部件。制作这些微小的东西，毫无偏差，都达到了相同的精确度，这就是精准，一次又一次的机械完美。精准似乎确实无处不在。例如，精准是汽车大规模生产中重要的组成部分。它位于喷气发动机的内部，运用在显微手术和宇宙探测中。但是，我遇到了一个令人不安的矛盾。像任何人一样，我对今天的一些超精确的创作感到震惊。例如，iPhone中有40亿个晶体管，十亿级的。谈到晶体管，现在全世界的晶体管比树还多。

然而，与此同时，我开始怀疑真正有益的精确度。难道它不会让我们忽略了大自然的美，不完美的美和不精准的美吗？随着机器人技术和人工智能的出现，所有这些都基于超精确，我们迷恋于它，让它主宰我们，更多地来崇拜钛，而非木头、竹子或玻璃，难道没有风险吗？好吧，并非完全偶然，我想，波维先生回答了这个问题。他把我称之为饰品的东西寄给了我。这就是：一个Klein瓶子，一个莫比乌斯环的三维版本，因为它只有一个连续的表面。即使对于最熟练的玻璃吹制者来说，这也是一件非常困难的事情。而这是重要的事情。这根本不准确。

这是一个可能会对精确的想法着迷的男人的工作，但他的内心仍然是工匠。因此，我会在余下的日子里保持并珍惜这一点。精准的iPhone已经过时良久，这将是人类精神的胜利，并且非常值得领悟。