英语访谈节目:痛批特朗普的文章是谁写的

朱迪·伍德拉夫：白宫内部上演着侦探片一般的找人游戏。特朗普政府的很多高层官员，包括副总统在内，都表示他们并没有在《纽约时报》上刊登那篇引起华盛顿轩然大波的爆炸性文章。记者约翰·扬将对政府内部和前白宫幕僚长进行采访。不过，在那之前，亚米池·阿辛德会报道该事件产生的影响。

亚米池·阿辛德：某匿名文章导致特朗普总统震怒。今天，在白宫，特朗普总统拒绝对这篇轰动性文章发表评论，这篇文章是昨天在《纽约时报》专栏版匿名发表的。

问：总统先生，您能找出这篇专栏的作者是谁吗？

亚米池·阿辛德：但在推特上，特朗普没有示弱。今天早上，总统震怒，在推特上写道：深层国家势力、左派和他们的走狗、虚假的媒体消息都太过猖獗。这些都直指昨天《纽约时报》抨击类文章，作者是特朗普政府的某匿名高级官员。文章将特朗普描述为冲动鲁莽、不好相处、特别小气、管理不力。还补充说：很多特朗普指定的人都信誓旦旦说要保证民主机制的运转，而特朗普不在办公室的时候，大家就都说特朗 普总是一拍脑袋就做决定，会误导别人。本文作者表示，一些政府内阁官员甚至引用第二十五条修正案的内容，想弹劾特朗普。一整天里，高级官员们纷纷赶到特朗普面前，否认自己是本文作者，其中也有副总统迈克·彭斯。

迈克·彭斯，美国副总统：我觉得这是一种侮辱。发表在《纽约时报》的这篇匿名社论是美国新闻业的史上新下限。我觉得《纽约时报》应该感到羞愧。无论本文作者是谁，他/她也应该感到羞愧。

亚米池·阿辛德：与此同时，在国会大厦里，众议院议长保罗·莱恩也谴责了本文作者。

保罗·莱恩，众议院议长：这一定是个说谎都不会脸红的人。这样做对总统没有好处。如果你不想辅助总统，那你就不应该给他干了，这是我的个人观点。

亚米池·阿辛德：但至少有一位共和党议员，也就是田纳西州参议院鲍勃·库克表示，发生这种事也是意料之中。

鲍勃·库克，田纳西州议员：只要是公职人员，应该都知道文章所写是属实的，我们平时的工作环境就是这样。所以，我也很难讲。我觉得很多事情都是无中生有。我觉得他们面临的难题是排除不可能写这篇文章的人。

亚米池·阿辛德：这篇专栏发表之前，华盛顿还有一位资深记者鲍勃·伍德沃出了一本新书。这本书中写道，白宫的顾问们也都限制着特朗普的行动。现在，特朗普总统已经有了这样的感觉：跟他亲近的人，无论是否在白宫里工作，都有可能是跟他对着干的。最近，很多特朗普在白宫之外的昔日盟友都发出信号表示自己愿意与联邦检察官合作，调查特朗普及其公司。白宫现在紧张氛围依然十分浓厚。特朗普政府的某位前白宫官员在接受我采访时表示，很担心这件事会对白宫内部和政策问题造成重大影响。此人还表示，这件事可能会导致白宫的职员彼此猜忌。与此同时，今晚，特朗普将奔赴蒙大纳，参加为支持者举行的集会。约翰，特朗普是否会传达更多的信息，到时候我们拭目以待。

约翰·扬：好的，感谢亚米池。