英语访谈节目:特朗普前往飓风灾区视察
威廉·布朗汉姆:特朗普总统今天来到受灾的南北卡罗莱纳州,以了解灾区对飓风佛罗伦萨的相应情况。他的首站是海军陆战队,该战队在北卡罗来纳州沿岸。在向州立和联邦官员进行简短汇报时,总统承诺联邦政府会提供全力支持。
唐纳德·特朗普,美国总统:很不幸,我们损失重大,但对每位市民的关照会尽快抵达。对于那些失去挚爱亲人的家庭,我们的国家也为你们难过和心碎。愿上帝保佑你们。我们永远不会忘记你们的损失,不会离开你们的身边,我们永远与你们同在。
威廉·布朗汉姆:随后,特朗普又去往附近受灾严重的新伯尔尼市,还帮忙把食物分发给当地的居民。佛罗伦萨着陆不到一周内,北卡罗来纳州的大片区域就始终洪水泛滥。近20万名居民都断电了,近7800人在避难所过活。工作人员警示称,洪灾可能会持续恶化,因为该地区的各条河流已经逐渐决堤。该州最大的开普菲尔河于今天早上达到了史上水位最高值,超过了60英尺。这是其正常水位的四倍高。威明顿市依然是水上城的状态,如果要强行进出,就会有风险。困在城里的市民排起了长队,领取食物、水等供给品。对这次暴风雨经济影响和环境影响的评估正在进行中。根据初步估测,此次暴风雨给整个地区造成了220亿美元的损失,这让佛罗伦萨在美国历史上成为排名第10的超强飓风。洪水导致近350万只鸡死亡,5000多只被困住。养猪场的废弃物都流泻到了洪水中。由于人们开始关注损害程度的事情,所以这次的飓风也可以为以后遭受飓风提供借鉴。陆军准将戴安娜·霍兰德任职于陆军工程兵团。她说,救灾工作力度将会加强,会部署更多人力在灾难发生前做好准备。
陆军准将,戴安娜·霍兰德,来自陆军工程兵团:个人和社群自给自足的能力越强,效果就越好。而我们在个人和社群层面做的工作越充足,效果也越好。
威廉·布朗汉姆:今天,总统来到了最后一站南卡罗来纳州,他重申会对飓风的幸存者提供支持。
唐纳德·特朗普:美国政府与你们同在,特朗普与你们同在,我们是你们坚实的后盾。我们一定可以挺过这次灾难。
威廉·布朗汉姆:这里是威廉·布朗汉姆:为您播报的公共广播公司《新闻一小时》。