英语访谈节目:了解一下电影《寡妇特工》

男演员：你根本不知道情况，还是你装傻？

杰弗里·布朗：表面上，《寡妇特工》是一部盗贼电影，是特色鲜明的惊悚片，里面充斥着明星魅力、各种爆炸案、死尸和情节的跌宕起伏。但这部影片于9月在多伦多国际电影节首映后的第二天，导演史提夫·麦昆跟我说，他想展现的东西不止于此。

史提夫·麦昆，导演：我想刺激观众脑海中的一些事情，一些跟他们周围有关的事情。当然，这部影片依然很刺激、很惊悚，这一点可以体现在影片对当前社会环境和经济环境的描绘。

杰弗里·布朗：麦昆在伦敦出生长大，他的父母是工薪阶级移民过来的。他首次为人所知是以艺术家的身份，当时他做的视频等媒体文件在一些知名美术馆展出，让他一举获得1999年英国知名的透纳奖。他的前三部故事片与人性的坚强和痛苦有关，而这样的主题是商业片里鲜少出现的。比如，2008年的《饥饿宣言》讲的是1981年爱尔兰民族主义者鲍比·山兹绝食抗议的故事。2011年的《羞耻》是一部有关性瘾的影片，主演依然是麦克·法斯宾达。随后，他在2013年实现了巨大突破——拍摄了《为奴十二年》。此片获得了奥斯卡最佳影片。他本人也获得了最佳导演的提名。有了这样的辉煌过往，一些评论家就很奇怪为何麦昆会转而拍摄已经烂大街的盗窃题材。

史提夫·麦昆：我不知道怎样让观众感到惊喜，因为我只是一个讲故事的人而已。我只想寻找最好的故事，而最好的故事可以在任何地方出现。

杰弗里·布朗：这个题材是我们都很熟悉的——它有自己的比喻方式，我本人也看过您执导的电影。我认为您的电影是探索的很多角度是我们之前未曾见过的。

史提夫·麦昆：我认为，这部电影里也有之前未曾见过的角度。传统就是用来打破的，否则我们看到的所有电影将会是千篇一律的。我认为，这就是好莱坞的本质，不过这并非我想展现盗窃题材影片的独特角度。

杰弗里·布朗：正是如此，这是一部情节跌宕起伏的盗窃题材电影。麦昆取材自上世纪80年代的一个英国同名电视剧，并加以改变。在那部电视剧中，一个盗贼团伙死后，他们的妻子决定继续做丈夫的事业。麦昆还是小孩子的时候就看了这个电视剧，那时候，他心里就埋下了一颗种子。

史提夫·麦昆：我能理解主人公的心情——她们生而为女人，总是被人认为没有能力，自己的长相还要被人品头论足。这种心情我13岁在伦敦的时候经历过，那时候我被视作低人一等，因为我是黑人。

维奥拉·戴维斯，女演员：我们的丈夫不会回来了。

杰弗里·布朗：麦昆将这部影片的背景设在了芝加哥。

科林·法雷尔，男演员：我从你已故的丈夫和我自己父亲的身上学到了一件事——善恶有报。

维奥拉·戴维斯：希望如此吧。

杰弗里·布朗：这部影片可谓全明星阵容，由维奥拉·戴维斯领衔主演维罗妮卡。她的人设是要在丈夫惨死后完成一项危险的计划。她的丈夫由连恩·尼逊饰演。

维奥拉·戴维斯：我父亲给我留下了他下一项任务的计划。我现在万事俱备，只差伙伴。

女演员：但我们凭什么相信你呢？

维奥拉·戴维斯：因为我是唯一一个可以保护你们的人。

杰弗里·布朗：影片中交融了当代生活中的诸多问题，比如种族问题、阶级问题、政治腐败。当然了，也有性别歧视——女性成了成熟的复杂体，指引着故事的走向。

米歇尔·罗德里格兹，女演员：如果整件事都是错的，那我希望我的孩子们可以知道——我并没有坐以待毙。

维奥拉·戴维斯：我们目前唯一能做的就是做自己。

女演员：何出此言？维奥拉·戴维斯：因为这个社会认为女人做不到

杰弗里·布朗：麦昆还听取了作家吉莉安·弗林的意见，并将他列为合著者。后者是常驻芝加哥的畅销作家，着有《消失的爱人》等惊悚小说。

吉莉安·弗林，作家：盗窃题材的电影让人激动的地方就是团队合作，是患难与共，是成人之美。在我看来，男人就是要这样。这可以体现在男人工作的方式、组建团队的方式、完成工作的方式上。这就是男人们一直以来的样子。所以，我觉得能看到女性做这件事会很有意思，也很别出心裁。我觉得这部影片是开创性的，让我感到很真实。

杰弗里·布朗：在首映礼之前，我听到您上台的发言了。您谈到影视界需要制作更贴近于现实世界的电影，影片中的人物也应该更贴近于现实世界。

史提夫·麦昆：我想到了去电影院的观众，他们一定期待有共鸣的东西。就是这样。影片要像一面镜子，要能折射出观众生活的现实世界。就是这样，很简单的道理。

杰弗里·布朗：那实情不是这样吗？

史提夫·麦昆：通常不是的。正因如此，大家才营造了对多样性重视的氛围，就好像他们不会望向窗外一样。这才是现实世界。

杰弗里·布朗：您觉得影片、我们的文化里，有什么东西在变化吗？

史提夫·麦昆：有，但变化的进程很慢。以前的影片总是主人公和他/她最好的朋友都是黑人，而在影片的前15-20分钟里，他们都会以很快的速度消失。我们希望这部影片能正确地反映现实。要是想票房大卖，就得满足观众的胃口，让观众愿意花钱去电影院看。

杰弗里·布朗：史提夫·麦昆的《寡妇特工》今天在全国上映。以上是杰弗里·布朗从伦敦国际电影节发回的《新闻一小时》报道。