英语访谈节目:一起消除对女性的暴力问题

朱迪·伍德拉夫：上周日是国际消除对妇女的暴力日。在今晚的《简短而精彩》中，劳拉·邓恩，非营利受害者权利组织SurvJustice的创始人兼律师，将回顾自己在受到性侵保住性命后是如何受到触动继而采取行动的。SurvJustice是一家非盈利组织，专门帮助性侵受害者伸张正义。

劳拉·邓恩，律师：我曾经在威斯康星大学上过学。当时，我的两名男同事决定一起性侵我。他们趁人之危，知道我会和所有新生一样参加聚会，也免不了喝酒。不幸的是，我自己并不知道如何处理这件事。我对强暴这件事十分陌生。我觉得就像是有人在街上袭击了我。而事实是：大多数性暴力事件都是熟人作案，也就是我们认为可以信任或者是了解的人。我先是寻求了学校的帮助。美国教育法第九篇修正案这个联邦法律要求学校必须要采取行动，但学校并没有这样做。两方都喝过酒。校方表示，我们无能为力。所以，过去几十年来，性暴力就以这样心照不宣的方式一直上演着。我还寻求过刑法体系的正义。一位法官告诉我，我的遭遇，他深表理解，但这件事并不构成违法，因为威斯康星州的法律并不将酒精视为会使人神志不清的东西。换言之，所以，不会有人因为饮酒过多而同意做不想做的事情。最后，当然也是很重要的一点——我雇佣了一位民事律师。我以为这可能是我讨公道的唯一可能性了。但律师拿了我的钱，却什么都没做。等我回过头去找他，想让他出一份力的时候，诉讼时效的法案通过了。在讨公道的路上，我被学校、刑法系统、民事系统逐一拒绝了，我因此成了一名战士。我决定去法学院，然后做律师，做我曾经无比渴望得到的那种律师。我知道，我可以做其他类似受害者的律师。我知道，我可以找到一个像SurvJustice一样的组织，确保没有人感到孤军奋战。我希望执法机构在对待受害者的时候能更好一些。我希望各所大学能做更多事情来避免性暴力，对这类事件做出响应。我们甚至培训了许多法官，让他们更好地理解这些案件和与其有关的复杂法律问题。校园性侵案件总是千篇一律。受害者不是喝了酒，就是跟认识的人见面却遭到强暴。而且受害者都很害怕公之于众。受害者担心他们会成为被评判的对象，担心别人不相信他们，担心社会给他们贴上耻辱的标签。我经历过，所以我知道在受到性暴力后却不被人相信的感受。我知道讨公道而不得的感受，那种感觉就是自己做再多也没用。但我有抗争的理由，因为我看到了改变。我看到了希望，首先是在校园性侵问题上的希望。但我认为，更大的风浪还在后面。在#我也是、#不再（伤害）、#妇女进军运动的带动下，人们越来越想要看到更多的改变。所有人都有机会让这个问题出现改变。所有人都可以为性侵事件的幸存者讨公道，方式就是更大声地奔走呼号，告诉世界——性侵应该不再出现。我是劳拉·邓恩，这就是本期我关羽受到性侵后讨公道的《简短而精彩》。

朱迪·伍德拉夫：谢谢您，劳拉·邓恩女士。其他期的节目可以在官网上看，网址是PBS.org/NewsHour/Brief。