英语访谈节目:图书管理员为你讲述图书馆

朱迪·伍德拉夫：12月是个大奖月，有最佳书籍奖、最佳电影奖以及各种前100的榜单。这也是最佳图书馆员/推书馆博客。今天，美国图书馆协会颁发了10个2018年“我爱图书馆员奖”。获奖者都有同理心，都努力工作，“为图书爱好者、不喜欢读书的人、书呆子、怪才、运动员、受欢迎的孩子和不擅长与人相处的人都营造了天堂一般的环境。”这些都在图书馆员克里斯汀·阿内特的意料之中。她聊了聊自己对所有人都需要到图书馆转转的看法。

克里斯汀·阿内特，图书管理员：每个人都说他们想为当地图书馆贡献一分力。他们还说自己支持使用可重复利用的水瓶、在餐桌上不玩手机、乘坐火车时不大声喧哗。但他们做到了吗？在很多人的脑海中，图书馆是一种抽象的存在。图书馆更像是一种概念，而非实际存在的物理空间。它在宇宙里的力量十分强大，所以每个人都无条件信任它，就像无条件相信圣诞老人或者碧昂丝一样。所以，大家对当地图书馆提供了怎样的支持呢？是在其官方博客上留下了让人暖心的评论吗？还是对其脸书账号发表的文章做了赞赏的评论呢？还是在恰当的时机发了与图书馆有关的推文，然后获得了许多转发呢？不，这些都不算是。不到实地去做的动作都是耍流氓。别误会我的意思。请夸夸我们吧。告诉我们自己的特别之处。打赏点喝咖啡的钱吧。这些都很棒。但一天里，如果你没有实地去图书馆的话，这些都不重要。图书馆是公共场所。为了运营下去，就需要人光顾。大家需要申请图书馆卡、用图书馆的电脑、查资料。要告诉图书馆员那部电影明年才会上映。用图书馆的打印机。实际上，不是的。图书馆为公众服务的地方在于他真正地服务于公众了。如果大家不使用我们的服务，实际上就断节了。我们需要到图书馆，因为学期论文需要图书馆的资源，因为投票需要到图书馆注册，因为这里可以查询不粘上小孩头发的方法，还需要查询开胃小菜这个词的正确读音。我本人正在借助图书馆查询的是——西红柿算不算水果。图书馆是会呼吸的活Google。跟搜索引擎不同的是，我们很耐心地为大家服务，就算大家记住的唯一信息是书皮是蓝色的。至于虚假新闻，我们有受过训练，可以识别虚假新闻并对其进行打击。我们会帮助大家核查事实。我们乐于这样做，这是我们的使命。但如果大家不来，那我们就什么也做不了。所以，请到图书馆来吧，参加我们的活动吧，搜索资料吧。跟图书管理员讨论那集才是美剧《办公室》里最好的一集吧。我个人觉得是晚宴那一集。或者跟我们聊聊你的一天。我们希望有机会能为公众服务，所以来图书馆，让我们为您服务吧。这就好像大家常说的：成功的第一个诀窍是出现在实地。第二个诀窍呢？找一位图书管理员，让我们帮你成功。

朱迪·伍德拉夫：大家有辩驳的话要说吗？面对图书管理员这样的小天使，应该说不出辩驳的话吧？