英语访谈节目:美国女性囚犯所面临的问题

阿姆纳·纳瓦兹：朱迪好。美国占全球监狱女囚数量的近30%。过去40年来，美国监狱中女囚的数量增长了7倍多。这个数字的增长让我们认识到：男女囚的需求是不同的。如今，今年初，司法部检察长审视了联邦监狱局是如何对待女囚的。这两个机构的领导人今天在国会大厦作了证，民主党、共和党议员们对监狱条件表达了担忧。这份报告发布于9月，其中陈述了几项建议。其中有一项是——为女性的需求和有创痛的受害者提供更好的培训。据报告，85%以上的女囚都存在肉体或性经历方面的创痛。要增强犯人们对妊娠项目的意识。但监狱里只有37%孕妇参加了这个项目。此外还有一项建议是：增加女性接触卫生类产品的机会。为了进一步了解这些建议会对监狱女囚产生怎样的影响，我们今天请来了安德莉亚·詹姆斯。她是一名律师，因贷款欺诈问题在康涅狄格州的丹伯里入狱过2年。刑满释放后，她成立了国家监狱和前监狱女性犯人委员会。安德莉亚·詹姆斯，欢迎您来到《新闻一小时》。正如我们之前提到的，在您成为倡导者之前，在您服刑之前，您是一位专注于刑事辩护的律师。我很想知道，您第一次入狱时，最让您对犯人和监狱环境感到震惊的是什么地方？

安德莉亚·詹姆斯，国家监狱和前监狱女性犯人委员会创始人：说到康涅狄格州丹伯里女性联邦监狱让我震惊的地方，就是看到监狱里赫然都是黑色皮肤和棕色皮肤的女性。我的家人都是支持民权的人，因此我的背景比较广泛，这让我真正地意识到——我所目睹的一切都是政策的结果，是政策让贫穷女性和有色人种女性受到了不成比例的影响，我也意识到——监狱永远不会是女性开始痊愈并向新生活进发的地方。

阿姆纳·纳瓦兹：我想再问一下，您提到过的监狱中的人母们和自己孩子之间的关系。有一个数据让人震惊——60%多的监狱女性都有未成年的孩子。在服刑的同时，也丢下了年纪尚小的孩子。您能聊聊在监狱服刑期间还要维持亲子关系的感受吗？是不是很艰难？

安德莉亚·詹姆斯：根本不容易，但我很幸运。作为一名囚犯，上天很厚待我了。我的丈夫每次来看我都会带上孩子。我入狱的时候，我女儿只有12岁，儿子只有6个月。对我来说，我有机会，虽然我同时也非常心碎。我很难割舍他们。我进监狱之后发现那里到处都是没见过自己孩子的女性。而且入狱之后，电话费成本十分高昂。跟孩子一直保持联系是很难得，尤其是在入狱之后，就会跟孩子分开，在不同的地方生活。所以母亲们经常要就给哪个孩子打电话做决定。
而且我们的钱刚好够。大多数时候，监狱里我们每小时只能得到12美分，这个钱只够给一个孩子打电话，或者每个月给一个孩子打一次电话。

阿姆纳·纳瓦兹：安德莉亚，您可能也知道，有些人会说：看啊，缺少资源、无法获取资源，这是整个体系里都存在的问题，不只是女性存在，男性也存在这样的问题。所以，您觉得这个特定的问题为什么需要单独为监狱中的女性解决呢？此外，您觉得我们花大量时间来讨论这个问题的必要性在何处呢？

安德莉亚·詹姆斯：女性有与性别有关的确切理由才导致她们做出了让自己锒铛入狱的行为。而且，通常体系也不会认定这些问题正在缓解，甚至不会注意这些问题。所以我们需要加大力度注意这个问题。我承认，当然也有男性囚犯，而且男性囚犯占美国鉴于人数的大多数。但事实是：女性入狱有很多原因，我们需要找到其他解决方案，因为女性本身也是直接受害者。

阿姆纳·纳瓦兹：您呼吁进行监狱改革，改善监狱的环境。我们听说今天早上，国会也有推动这件事。有些人会说，监狱注定就不是个舒坦的地方。犯人们在监狱里是去服刑的，是因为犯了罪才去的，所以不需要营造舒服的环境，不需要让他们应有尽有。您对此怎么看呢？

安德莉亚·詹姆斯：我觉得是这样——如果监狱就能解决一切问题，那么美国就不会成为世界上入狱人数最多的国家了。所以监狱并不是解决方案。我认为，我们需要吸取教训。过去40年来，入狱人数增加。40年很长了，足以让我们意识到监狱并非解决方案。解决方案需要来自各社群，各个直接受到影响的社群。我们需要投资，不只是投资于建造更多的监狱和大楼，投资于监狱本身。我们更需要投资于社群，社群是囚犯来自的地方，但在监狱中的比例却极大的失衡了。这其中就包括很多边缘化社群广泛缺乏社会资源和经济资源。

阿姆纳·纳瓦兹：安德莉亚·詹姆斯，非常感谢您的回答。

安德莉亚·詹姆斯：也谢谢您。