英语访谈节目:《美国之子》话剧背后所引发的思考
杰弗里·布朗：凌晨4点，迈阿密警局的等候室里爆发了一场风暴。
凯丽·华盛顿，女演员：见鬼，贾马尔，你在哪儿？我给你发了4条信息了，现在是第5条。你就不能回复我一下吗？收到给我打电话。
杰弗里·布朗：随着《美国之子》的上映，肯德拉·埃利斯·康纳也在疯狂寻找自己失踪的18岁儿子贾马尔的消息。
凯丽·华盛顿：好像有一个围城，这个房间就是那座围城，而我们被困在这里面，这是这部剧的梦魇所在。
杰弗里·布朗：凯丽·华盛顿扮演肯德拉。肯德拉是一位心理学教授，但她的儿子一直生活在对危险的恐惧之下。这种危险是今天所有美国年轻黑人都要面对的。
凯丽·华盛顿：努力成长吧！因为成长就是这样子的。
杰弗里·布朗：华盛顿最出名的角色是她在长期上演的电视剧《丑闻》中扮演的政治调停家奥利维亚·蒲伯。她同样出名的还有荧屏下的行动主义——她会勇敢地发声，抵制针对妇女的暴力等问题。最近我与她在百老汇知名的Sardi餐厅聊了天，她说她在读了剧作家凯丽斯多夫·德莫斯·布朗的剧本后觉得有必要接这个角色。
凯丽·华盛顿：我很理解肯德拉，我本人跟她很像。但我没有过直观的接触。这部剧里有很多是我闻所未闻、见所未见的。我觉得这是我们国家戏剧传统的一部分。
杰弗里·布朗：跟她共同出演的明星史蒂文·帕斯奎尔扮演了跟她关系疏离的丈夫斯科特。斯科特是一名FBI调查员。他也看到了这部剧与众不同的地方。
史蒂文·帕斯奎尔，男演员：在这部剧中，我希望能出演的作品是能激起政治上的讨论的，因为我觉得我们现在的方向不对。而我认为这部剧恰好向每一个观众问了正确又难以回答的问题。
杰弗里·布朗：《美国之子》只在一个警察局房间的场景里就揭示了所有问题。这是一个有关愤怒与痛苦的故事，这是大家都很熟悉的情绪。一位年轻黑人跟警察之间起了冲突。可能发生了很不好的事情。而在肯德拉和一位年轻警官最早出现的镜头里，种族分歧是始终存在的。
男演员：我已经竭尽所能了。
凯丽·华盛顿：你的儿子是黑人吗？
男演员：哇哦，你确定要讨论这个问题吗？
凯丽·华盛顿：哦，这个问题已经浮现了一阵了，有一阵了。
杰弗里·布朗：我们已经触及到这个问题了。
凯丽·华盛顿：啊哈。
杰弗里·布朗：你说对了，这个问题一直都在，我们只是不经常讨论而已。
凯丽·华盛顿：没错。我觉得这部剧是个讨论该话题的好机会。
史蒂文·帕斯奎尔：没关系的，我甚至还给儿子取了个小名，这是男人之间的小秘密。
凯丽·华盛顿：这种情节可以在观众中产生共鸣，无论是白人观众、非裔美国观众还是其他观众。
史蒂文·帕斯奎尔：埃里克·霍尔德和达内尔·杰克逊都认为，贾马尔会跟达内尔产生摩擦。
凯丽·华盛顿：因为大家的笑点有很多。而贾马尔这个人物的人设。
杰弗里·布朗：当然了，我从未见过贾马尔本人。
凯丽·华盛顿：我们也没见过，但这个人物是属于大家的。实际上，我们会时常想起，在贾马尔身上，我们都能看到《美国之子》中自己扮演的是什么角色。
杰弗里·布朗：故事的背景很复杂，一段跨种族的婚姻已支离破碎，虽然夫妻都很挂念儿子，但却无法改善紧张的关系。
史蒂文·帕斯奎尔：如果观众不相信这段婚姻是真实的，那这部剧就不可能会成功。
凯丽·华盛顿：从某种角度来说，它是好的。
史蒂文·帕斯奎尔：没错，很长一段时间里都是好的。
凯丽·华盛顿：是的。
史蒂文·帕斯奎尔：在美国，黑白结合的父亲如何做好孩子的父母是很难的一课。
杰弗里·布朗：在此，随着我们对贾马尔和那一晚事件了解的越爱越多，我们就会对黑人的价值观更加了解。这里，我们就不做更多的剧透了。这部剧由曾获托尼奖的百老汇电影导演肯尼·里昂执导。制作人团队也都很显眼，更有《丑闻》等高端电视剧制作人珊达·莱梅斯的加盟。目前影评褒贬不一：一些评论家赞扬演员们的演出和恰逢其时；还有一些评论家指出剧本和架构上存在缺点。对于这2位主演来说，《美国之子》触及到了与他们个人体验有关的部分。
史蒂文·帕斯奎尔：我在百老汇摸爬滚打了20年，这里一直都在改变。而这种改变的走向让我有些吃惊——百老汇对家庭更友好了，有更多光照进来了。
杰弗里·布朗：而且是很明亮的光。
史蒂文·帕斯奎尔：所以，能参与到这部有深刻思考的作品中，在严肃的场合做让人深省的发问，这对于剧场演员来说十分重要。
杰弗里·布朗：无论是在您的个人简历还是节目单里，都会提到您作为演员、制作人和活动家的身份。
凯丽·华盛顿：对。
杰弗里·布朗：这几个身份对你来说是一体的吗？
凯丽·华盛顿：我认为演员和活动家的身份之间有非常有机的联系。我认为这或许是因为这两个身份都需要换位思考，这样我们会更有同理心，更能尊重其他人。让我们更想让世界变得更好。
杰弗里·布朗：《美国之子》的档期预计会持续到1月27日。感谢收听杰弗里·布朗从百老汇发回的《新闻一小时》报道。
- 上一篇
- 下一篇
手机网站