英语访谈节目:雕塑家眼中的海水
茱莉亚·格里芬:最近,兰多通过从死海获得的灵感创作了闪耀的作品芭蕾舞短裙。这个作品不是靠水的作用制成的,而是靠盐的结晶凝聚成的。
埃塞尔·兰多,艺术家:这种矿物质跟石头很像。一开始,它很轻薄,在经过海水和晶体聚集的作用后,质量就会变为原来的10倍、20倍。
茱莉亚·格里芬:埃塞尔·兰多是以色列的一名雕塑家,她还会做视频和做安装。但近15年来,死海的南海盆地就是她的工作室。
埃塞尔·兰多:这不只是简单的海域,8月的这里是黄金地带。但关于选择来这里,我肯定是有理由的。
茱莉亚·格里芬:死海的海拔在海平面以下1400多英尺,是地球上海拔最低的地方。死海水域富含矿物质,其盐度是普通海洋的近10倍,所以几乎没有生命存在。但长期以来,热衷于追求身体健康的游客络绎不绝。一般情况下,该地区夏季的温度最高可达100°,而由于高温会加速结晶的过程,所以死海就成了埃塞尔·兰多做艺术创作的好伙伴。
埃塞尔·兰多:大家都可以来,拿杯子舀这里的水。如果仔细又够幸运的话,最后就可能创作出精美的艺术品。但也是有限度的,大小和时间都要合适。
茱莉亚·格里芬:还是孩子的时候,埃塞尔·兰多只要周六有空,都会和家人在以色列的死海海滨上放松。在室内工作了多年后,她先是在2003年用超盐性水来试着做雕塑。从那以后,她就更换了近100个手工作品和日常用品,比如鞋子、乐器。有一些作品,比如芭蕾舞短裙的作品,跟她的个人经历有关。因为埃塞尔·兰多以前是一名舞者。还有一些作品展现了水的张力,比如传统的意第绪丧服、现在金光闪闪的婚纱、由蓝变白的旗子。
埃塞尔·兰多:有了白旗之后,就可以走到总统跟前说,看,这是愈合的过程。白色的旗子代表着分享、水、合作、愈合。
茱莉亚·格里芬:而虽然埃塞尔·兰多用盐做的雕塑在世界各地的博物馆里巡展,但她从未忘记从死海中寻找无限的灵感。
埃塞尔·兰多:我用很多材料试过,但死海有某种魔力,我很高兴自己选择跟死海如此亲近的接触。
茱莉亚·格里芬:有一本书以时间顺序记录了埃塞尔·兰多与死海有关的工作,将于春天发表。感谢收听茱莉亚·格里芬发回的《新闻一小时》报道。