英语访谈节目:美洲迷你马为你带去欢乐

哈里·斯瑞尼瓦桑：从狗子到兔子，从天竺鼠到鸟类，可用于宠物疗法的动物可以是各种形状和大小的。下面请听我台记者尼克·布卢姆伯格从芝加哥WTTW合作站发回的报道。内容与品脱大小的马类带给有需要的人欢乐有关。

尼克·布卢姆伯格：这些是美洲迷你马。

迪纳·摩根：它们一点都不吓人，因为体型很小，看起来很神奇。

尼克·布卢姆伯格：它们是非盈利组织“天堂之马”的主要吸睛点。

迪纳·摩根：我们将可爱的迷你马带到医院、康复中心、疗养院去为别人做治疗。我们的目标和任务是将快乐、安慰和喜悦带给那些需要的人。

尼克·布卢姆伯格：成立于2012年的“天堂之马”是由志愿者组成的组织，地点在巴林顿的一家私人农场。

丹尼尔·麦克里迪：我们每周有4天跟马在一起。我做培训、看望不开心的人，所以如果我们没有去看望别人，就是在农场里做培训。

迪纳·摩根：他们必须学会指令，有时候它们需要被拥抱或者摸头。学习如何坐电梯，如何在不同的地板上行走。

尼克·布卢姆伯格：志愿者们不要回答一些出现频率高的问题。不，这种马不是缩小了的版本，不是小马。它们已经长得很健全了。

迪纳·摩根：我们经常开玩笑说，它们只会越长越胖，但不会再长高了。

尼克·布卢姆伯格：还有一个常见的问题是——它们为什么要穿鞋子？

迪纳·摩根：首先，可以防止在地上滑到，对于感染控制也有好处。而且这样看起来很可爱，这是另一个原因。

尼克·布卢姆伯格：这些小家伙们可以在牧场里度过轻松的一天。但小仙女和希望还是被我们装上了公交车——一辆迷你公交车。我们当然是要带它们去圣地兄弟会医院慰问。

迪纳·摩根：我无法形容走进医院病房或者进入学校的时候，看到这些荡漾的微笑有多么的有成就感。大家的眼镜都睁得大大的，伴随着笑声。

尼克·布卢姆伯格：但这并非娱乐。有时候，这些马儿可以为年轻的病人带来动力，让惧怕采血或者还在努力学走路的人得到勇气。

丹尼尔·麦克里迪：我们会让马儿走在前面，让孩子们帮我们遛马并学习指令，比如“走”和“喔”。看到这些孩子跟这些马儿的相处，看到他们彼此交流，看到马儿听从孩子的指令，这些让我们倍感力量。

尼克·布卢姆伯格：虽然“天堂之马”会接受捐助，但不会对慰问之旅收取任何费用。今年到目前为止，他们已经做过大概60次慰问。虽然这些小马有共同的治疗任务，但它们性情各异。

丹尼尔·麦克里迪：小仙女好奇心很强，而小精灵则非常灵动。希望很甜、很温和。但总体来说，这些马儿都很沉稳，给人带来安慰，它们都很聪明。

尼克·布卢姆伯格：他们的慰问走遍了芝加哥地区，所以让我们好好关注它们的发展吧。

丹尼尔·麦克里迪：你在做什么？我兜里什么都没有，只有一个麦克风啊。