英语访谈节目:拜登宣布竞选总统

乔·拜登，总统候选人：我们正在为美国的灵魂究竟是什么而争。

朱迪·伍德拉夫：他与特朗普总统正面交锋，就美国理想和价值观叫板，今早，曾经担任副总统的乔·拜登通过视频正式宣布参加2020年总统大选。他在视频中炮轰特朗普对2017年弗吉尼亚州夏洛茨维尔白人民族主义者集会所做出的响应。在这次集会中，一名反抗议者死亡。

乔·拜登：特朗普总统原话说两边都是非常好的人。可是事实是这样吗？

朱迪·伍德拉夫：76岁的拜登是特拉华州的民主党议员。他在视频中指出了美国选民所面临的选择。

乔·拜登：如果让特朗普连任的话，他就会担任为期8年的美国总统，他就永远都不会改变美国的特质。

朱迪·伍德拉夫：拜登在漫长的政治生涯中曾大起大落，他曾是美国最年轻的参议员之一。1972年就当选为参议员，那时候他只有29岁。当选几周后，悲剧发生了——他的妻子和年仅1岁的女儿在车祸中丧生。拜登担任了36年的参议员，与两个政党的许多议员成为了朋友，包括前亚利桑那州参议员约翰·麦凯恩。

乔·拜登：我是乔·拜登，我是一名民主党人，我很喜欢约翰·麦凯恩。

朱迪·伍德拉夫：而现在，拜登却发现他所在的民主党已经开始左倾，他们所支持的政策与拜登过往的大部分从业生涯相违背。比如，他从业生涯中的上世纪八九十年代，联邦政府就毒品一事起了激烈的意见分歧，而他在其中扮演了正直的角色。这次分歧导致许多人被关了禁闭；再比如上世纪80年代，他支持的是加大枪支出售。

乔·拜登：我也曾犯错，如今我也意识到自己曾经做过的错事，但我的初衷是好的。

朱迪·伍德拉夫：曾长期保持中立的他自那以后就采取了更为先进的立场。不过，乔·拜登有一段经历是一定会受到自由主义者诟病的，那就是他1991年担任参议院司法委员会主席期间所扮演的角色。当时，律师安妮塔·希尔证明了时任最高法院提名者克拉伦斯·托马斯曾性侵自己。两党的多位议员随后都探究了希尔证词的真实性。最近，拜登还面临着以不当方式触碰女性肢体的指控，以及不尊重女性个人空间的指控。拜登没有道歉，但是他说自己会做得更好。有时候会说错话，这是拜登想要竞选总统的第三个原因。他1988年竞选总统的时候，面临着抄袭的罪名。在2008年总统竞选初选淘汰时，他决定竞选奥巴马的副总统。拜登曾助力赢得了黑人选民和北部白人选民的支持，并因此在2008年和2012年帮助奥巴马赢得总统职位。虽然如此，他还是没能敌得过佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯的挑战。后者是后起之秀，比他更年轻，是进步派的民主党。特朗普总统得知了拜登今天宣布竞选的消息，也得知了拜登对他的言语攻击。特朗普发了推文写道，欢迎参加竞选啊，蔫蔫的乔。

记者：您今天感觉怎样?

乔·拜登：感觉很好！

朱迪·伍德拉夫：今天，拜登准备好参加这场战斗了。在离开披萨店的时候，一名记者问拜登自己是否有想对外界说的话。

乔·拜登：美国回来了，就像以前一样既有道德又直接，又能讲真话，美国现在能支持自己的盟友了，这些都是好的现象。