英语访谈节目:制片人哈罗德·普林斯去世

朱迪·伍德拉夫：今晚的主题是百老汇一位巨星离世了。导演兼制片人哈罗德·普林斯曾获21项托尼奖，震惊全球。他执导的一些节目家喻户晓，因其走红的明星现在依然很红。本期节目是帆布艺术文化系列的部分内容。哈罗德“哈尔”王子带给世人许多惊喜，他的许多作品令人难忘，在面世多年后，依然经久不衰。他一开始以制片人的身份进入公众视野，出品过《睡衣游戏》、《失魂记》、《西区故事》、《论坛路上趣事多》以及《屋顶上的提琴手》。他曾于1986年接受《新闻一小时》采访，那时候他曾这样形容过自己的职业生涯：

哈罗德“哈尔”王子，制片人：我刚入行的时候，做一部音乐剧的成本是25万美元。我们中的大多数人都是摸着石头过河，边实践边积攒经验。自己出品的片子，有400万的投资就已经十分惊人了。

朱迪·伍德拉夫：埃瑞克·斯凯弗曾长时间担任弗吉尼亚州阿林顿签名剧院的艺术总监，过去这些年里，曾筹划过许多部哈罗德写的剧本。实际上，签名剧院曾在托尼奖典礼上荣获美国最佳地区剧院的奖项，这也表彰了哈罗德2013年的作品。

埃瑞克·斯凯弗，签名剧院艺术总监：他是标杆一样的存在。很多孩子小时候都会想：如果我长大后能像哈罗德那样，那该多好呀。哈罗德就像船长一样：每次遇到的问题的时候，他总是让人感觉这都是小菜一碟，然后带领大家平稳顺利地航行。

朱迪·伍德拉夫：哈罗德此后又执导了具有里程碑意义的音乐剧，比如《酒店》、《伙伴们》、《富丽秀》、《理发师陶德》、《艾薇塔》、《歌剧魅影》。在50多年的职业生涯里，他曾获得过2次特殊的托尼奖，21个雕像。1972年，《屋顶上的提琴手》成为百老汇时间最长的音乐剧。他又在2年后再拍了《老实人》。他曾获得过肯尼迪中心荣誉奖，也是众所周知的百老汇王子，是最佳合作人。在PBS《伟大的表演》中，他探讨了自己在百老汇见证的变化，从他开始做导演讲起。

哈罗德“哈尔”王子：我希望人们能讨论我们的作品，我希望舞台能针砭时弊，就像我小时候看到的那样。

朱迪·伍德拉夫：他与《西区故事》的传奇作词人史蒂芬·桑坦建立了长久的友谊和专业的合作关系。此后他们还一起合作了《论坛路上趣事多》等作品。

埃瑞克·斯凯弗：他们的友谊改变了美国音乐剧。他们的所有作品都具有开创性，因为作品不仅促进了音乐剧风格和形式的改变，也促进了音乐剧情的发展。他们讲述的故事是其他人无法讲述的，这一点是惊人的。

朱迪·伍德拉夫：哈罗德的公关发言人表示他在生了一场小病后就在爱尔兰去世了，享年91岁。他和他的职业生涯十分精彩，让人钦佩。