英语访谈节目:学生通过瑜伽减压

朱迪·伍德拉夫：又到了开学季，各地的学校都开学了。开学季对孩子和家长来说都压力山大。有一个非盈利项目名为“青少年瑜伽”，该项目正在努力帮助学生克服焦虑的问题，让他们在学校和各社区中心中得到放松。本期节目由参与《新闻一小时》学生报告实验室年度暑期学院的师生制作，也是我台与教育节目《通向成功之路》的部分内容。

马利，曾经是学生：我之前申请奖学金和许多项目总是会被拒，我也会向一些大学做申请。那段时期我整个人压力都很大，完全垮了。

德卢卡，曾经是学生：我十几岁的时候，我真地想取悦每个人。我只是希望大家都能开心。但这样做的时候，自己并不开心。

男：我们现在要把眼睛闭上。

达米安：在看到自己的学生苦苦挣扎之后，诺斯伍德高中的美术老师达尔马开始通过瑜伽来帮他们缓解焦虑。

达尔马，瑜伽教员：有一段时期，我发现跟孩子们相处的时候遇阻，我就拿出了瑜伽毯，我坐下，开始冥想，但我忘记了锁门。有两个最淘气的孩子从门外进来了。我跟他们说，坐下，我给你们展示怎么做瑜伽。就这样，跟我一起做瑜伽的孩子数量越来越多。

达米安：德卢卡和马利都曾是达米安的学生。做瑜伽让他们的生活有了新的出口，可以帮助他们度过高中学业中最难熬的时期。

达尔马：实际上，我觉得，大多数孩子都遭遇了某种危机，只是形式不同。我的生活中也有很多的焦虑、压力、创痛。但孩子毕竟还是青少年，所以这样的过渡对他们来说是很难熬的。

达米安：现在，达尔马希望与马里兰州蒙哥马利郡公共学校的其他老师一起分享瑜伽经验。他用到了“青少年瑜伽”研发的课程。这家非营利组织旨在将瑜伽和警醒方面的体验带给全国各地的学生们。
艾米丽是一名小学老师，她也参加了达尔马的活动。

艾米丽，老师：这样的经历让我更能容易注意到学生生活中发生的事情，也让我从真正意义上思考如何能更好地帮助学生们迎接挑战，方式就是让他们做不同的伸展和练习。

马利：我在阿巴拉契亚山脉地区上学，这里的公共学校得到的助资比较少，存在诸多问题。大学之后，我希望能用1年的时间来继续做瑜伽课老师的培训。

达米安：达尔马说他最终的目标是将和平与爱的信息传给需要的人。

达尔马：这个项目为他们提供了工具，让他们可以进行自我管理，做出明智的决定，可以应对自己每天的压力、焦虑。

马利：冥想让我对更多人有了同理心。

达米安：感谢收听我从马里兰州银泉市学生报告实验室发回的《新闻一小时》。

朱迪·伍德拉夫：本期报道的对象是银泉市诺斯伍德高中，谢谢各位观众的收听。