英语访谈节目:老国会议员伊莱贾·卡明斯去世

朱迪·伍德拉夫：马里兰州的老国会议员伊莱贾·卡明斯今早去世了，长期以来，他身体就有许多问题。这位来自巴尔的摩的民主党议员在两党中都德高望重，曾在弹劾调查中扮演了重要角色。下面请听我台记者阿姆纳·纳瓦兹回顾他的一生和职业生涯。

阿姆纳·纳瓦兹：伊莱贾·卡明斯一辈子都在家乡巴尔的摩以及其他地方提倡人权的事情。在马里兰当了13年的州议会议员之后，他于1996年成为国会议员。

众议员伊莱贾·卡明斯：我的使命源自于一个愿景，这个愿景是很久很久之前就有的。这个使命和愿景就是为人民赋权，让人民意识到他们自己是有权力的，他们也能做自己想做的事。

阿姆纳·纳瓦兹：伊莱贾·卡明斯毕生都在为这个愿景奋斗，他为许多事业奔走呼号，从枪支改革到移民再到种族公正，不一而足。2015年，年纪轻轻的黑人弗雷迪·格雷在警局被监禁期间去世。随后，巴尔的摩爆发暴动，伊莱贾·卡明斯为恢复稳定而努力。在格雷的葬礼上，伊莱贾·卡明斯做了让人动容的悼词。

众议员伊莱贾·卡明斯：我经常说，孩子是鲜活的讯号，可以将他们发送到我们看不见的未来。但现在却是白发人送黑发人！这种情况是有问题的！

阿姆纳·纳瓦兹：今年，卡明斯也在谴责移民儿童在美墨边境被拘禁的情况，力度丝毫不减曾经。

伊莱贾·卡明斯：这里是美国。美国是世界上最伟大的国家。美国人可以去世界各地救死扶伤，确保其他地方的人有尿布、有牙刷、不会随地大小便。大家加把劲儿啊，咱们本应该比现在更好的。

阿姆纳·纳瓦兹：作为众议员监管委员的主席，卡明斯还发起了对特朗普的调查。特朗普做了反击，特朗普说卡明斯是种族主义者，特朗普还给巴尔的摩标上了淫乱之地的标签。今天，特朗普发推文表示哀悼，特朗普说——卡明斯在许多方面做了努力、发出了自己的声音，他付出了很多，是别人无法取代的。在国会，卡明斯的同僚们也表示了哀悼，包括众议院议长南希·佩洛西。

众议员南希·佩洛西：国会将卡明斯视为北极星。他是一位伟岸的领袖，十分正直。他活出了美国梦，他也希望所有人都能活出美国梦。

阿姆纳·纳瓦兹：参议院多数党领袖明奇·麦康奈尔也有同样的情绪。

参议员明奇·麦康奈尔：卡明斯在各党都有好朋友，有许多人钦佩他。

阿姆纳·纳瓦兹：卡明斯去世后，众议院民主党人就少了一位在弹劾调查中发声的领袖。但卡明斯留下了一笔财富——让大家对国会的职责有了清晰的认识。

伊莱贾·卡明斯：当我们与天使共舞时，要问一个问题——2019年，我们做了什么来确保民主不受损害呢？我们是否袖手旁观、只字不说呢？

阿姆纳·纳瓦兹：感谢收听阿姆纳·纳瓦兹发回的《新闻一小时》。

朱迪·伍德拉夫：伊莱贾·卡明斯想念68岁。