英语访谈节目:创造许多经典名曲的"路易纽约"

朱迪·伍德拉夫：今晚《简短而精彩》的主角是克劳德·凯利和查克·哈默尼。这2位音乐家在过去10年中为很多艺术家制作了一炮而红的歌曲。这些艺术家包括但不限于玛丽·布莱姬、布鲁诺·马尔斯、蕾哈娜。但他们二人渴求的不只是为大名鼎鼎的作品写歌。他们也创办了自己的团体“路易纽约”。

查克·哈默尼，音乐家：我经常听到有音乐制作人说我太有音乐天赋了。要将自己的东西变成下里巴人，这样大众才能消化吸收。对于富有创造性的我来说，这如同牢笼。

克劳德·凯利，音乐家：我们曾梦想过很多人合作，为他们写歌，做他们的制作人，而且最后我们也真的有此殊荣为他们写专辑。

克劳德·凯利：迈克尔。

查克·哈默尼：珍妮特。

克劳德·凯利：惠特尼。

查克·哈默尼：布鲁诺。

克劳德·凯利：席琳。

查克·哈默尼：蕾哈娜。

克劳德·凯利：你是从为蕾哈娜写专辑就为世人所知的。他们会这样：查克，给我一个以俄罗斯轮盘赌为风格的歌，或者查克，给我写一首有关美国派对的歌。如果一个人想一直成长并有所学，这就会成为你的牢笼。

查克·哈默尼：这样的生活让我发狂，最后达到一种我们必须要因此丢下激情所在的程度。我要去神学院，而他要去……

克劳德·凯利：在世界宗教领域获得学士学位。

查克·哈默尼：是的。

克劳德·凯利：我们谈过音乐界的事儿，现在广播上都在放什么，少了点什么，有哪些大牌的声音，有哪些原声、鼓点分解、现场片段、搭桥衔接和调整，这些都让音乐变得更让人激动、更有激情。两个黑人聚在一起，就流行文化能聊些什么呢？我们俩发现其实有很多可以聊。路易纽约是我们乐队的名字，是我们俩合力下产生的最后一个作品。我们一开始的名字叫忧郁乐队。这名字也能表明我们当时有多伤心。有些人还为此嘲笑我们。他来自东圣路易斯，我来自纽约。所以就有了这个名字。作为一名作曲家和一名一直在思考故事的人，我无法相信人们有多愚蠢。他们想着让别人来跟他们讲故事，他们希望由别人来带他们踏上一段旅程。所以，在不断的重复下，我们还说着昨天说过的话，同一个故事能讲上1万年，如此循环重复，这就是牢笼。

查克·哈默尼：对我来说，合作是激发创作力的关键。我觉得人类不是孤岛，尤其是涉及到本我的时候。你需要一个人来对你的想法做出回应和点评。你需要一个人来审视你自己。你需要一个人来做你的缪斯。

克劳德·凯利：我是克劳德·凯利。

查克·哈默尼：我是查克·哈默尼。

克劳德·凯利：我们是——路易纽约。

查克·哈默尼：路易纽约（和声）。

克劳德·凯利：这就是我们本期的《简短而精彩》，

查克·哈默尼：内容与重新探索音乐的激情有关。

朱迪·伍德拉夫：更多节目可在PBS.org/NewsHour/Brief观看。