英语访谈节目:澳大利亚大火不容乐观

朱迪·伍德拉夫：今晚，澳大利亚的许多地方依然受火灾侵扰，预报还称情况只会更加糟糕，数千人接到疏散的命令。史无前例的夏日火季波及了1200公顷的土地，让1400户人家流离失所，17人因此死亡。新南威尔士州和维多利亚州是受影响最严重的，不过火势依然在全国范围内持续传播着。英国独立电视台的记者丹·里弗斯从新南威尔士州发回了报道，那里已一片狼藉。

男：看看这儿烧的样子。

丹·里弗斯：跨年日当天，康乔拉公园宛如世界末日，景象异常惨烈。大火分分钟席卷了整个公园。在这里，当地居民皮特拍下了火势迫近自己临近房子的过程。现在只剩下了这些残骸。就连皮特的家也没能幸免于难。

皮特，大火的受害者：我跳进了车里，温度太高了。任何觉得自己能扑灭这场大火的人都是在拿自己的生命开玩笑。

丹·里弗斯：帕斯卡莱自从逃离了黎巴嫩的战争以来，就再未经历过这样的恐惧了。帕斯卡莱，大火的受害者：难以置信啊。你都能听到树木、煤气瓶爆炸的声音。这里就像战区一样。我曾在战区生活过，这里的情况让我想起了战区。

丹·里弗斯：对于那些失去了自己所有的人来说，唯一的慰藉是知道家人朋友还活着。当大火侵袭一个社群时，就会发生这样的情况。康乔拉公园里只剩下这些了，这里至少89户人家被毁，1人死亡。这里的温度高的都可以将车融化。让人心忧的是：在距离海岸仅几英里的地方，还有其他一些地方也面临着受到大火侵袭的可能性。王子高速公路是唯一能向外走的路，现在这条路也封锁了，绵延200英里的交通堵塞还在进行中。而时间正一刻不停地向前走着，高温与火势本周末蔓延到这里的风险在不断增加。

露西·阮，澳大利亚：我想回家。我今天不想睡在车里。但我知道现在很有可能还有其他人在车里食不果腹，也没有水喝。我想晚上他们会很难熬。

丹·里弗斯：澳大利亚海军一直在将人群从马拉库塔疏散出来。这里有4000人困在沙滩上，被烟熏着，在撤离的过程中尽可能地保护着自己脆弱的肺。这座小镇可能要隔绝几周之久。现在完全没有水源，他们乘船来到这里。而因为有烟的缘故，所以坐飞机是很危险的。这里已经宣布了紧急状态，澳大利亚总理还在为自己没能掌控这场危机而辩解。科巴哥的居民拒绝与他握手，在他访问这座满目疮痍的小镇时还对他起哄。

女：我们竟然只有4辆卡车来守卫小镇，怎么可能？因为我们镇没钱吗？但我们有很多金子啊，总理先生。

斯科特·莫里森，澳大利亚总理：我想，个人的力量已经在刚才的情景中得到展现。我想这表明了澳大利亚的特质，表明我们挺过这周末的景深，这种精神也将帮助澳大利亚人民重建家园。

丹·里弗斯：有些人已经在抱怨气候变化了，他们说气候变化是导致3年旱灾的罪魁祸首。而旱灾之后就发生了大火的危机。因痛失自己的所有而心痛欲裂，但他们都知道这周末还有更多狂风暴雨要挺过。

朱迪·伍德拉夫：以上是英国独立电视台记者丹·里弗斯发回的报道。