英语访谈节目:特朗普审判结果即将公布

朱迪·伍德拉夫：今天是特朗普弹劾审判决定性日子的前夕，特朗普被指控的罪名是滥用职权和妨碍国会调查。在进行关键性的投票之前，美国参议院议员们这一天都在表达自己的想法。下面请听我台驻国会记者丽莎·德雅尔丹发回的报道。
丽莎·德雅尔丹：在国会大厦这里，弹劾陪审团们都不再沉默。
男：那么，我可以开始了，审判长。谢谢。
丽莎·德雅尔丹：大家一个一个地说着话……
女：审判长，我想起身表达我对弹劾条款的反对。
参议员马克·沃纳：我会投票支持判决总统有罪，因为这是宪法赋予参议院的责任。
丽莎·德雅尔丹：……参议员们轮流处理着2周以来的各种论点。在这2周里，他们表达观点时都会受到限制，每人要在10分钟内说完。
参议员，克里斯·霍伦：参议院现在必须要问一个问题——这些指控是否符合弹劾标准呢？
丽莎·德雅尔丹：大多数民主党人的专注点很犀利，将矛头直指特朗普。他们下结论称特朗普推动调查自己的政敌，这是很大的罪名。
参议员爱德华·马基：特朗普确实干了这事儿，无可否认。他就像外界所说的那样，滥用了职权。他犯下的罪过足以被弹劾，他有罪，这一点毋庸置疑。
参议员黛安娜·范斯坦：特朗普做了对自己有利的事儿，而不是对美国有利的事儿。
参议员盖里·彼得斯：特朗普做错了，他所做的事情不可接受，是可以被弹劾的。
丽莎·德雅尔丹：民主党等着一天已经等了，他们在走廊里和私下都筹备着这件事。共和党也不例外。共和党的关注点是什么呢？大力抨击众议院民主党的弹劾流程。
参议员苏珊·柯林斯：众议院选择跳过司法判决的基础步骤，而是直接跳到弹劾，这是他们的解决方案。
参议员谢莉·卡皮托：毫无疑问，众议院弹劾流程是党派性质的，是由政治驱动力的，否认了特朗普总统的一些正当基本的权利。
丽莎·德雅尔丹：审判过程中，关于不传唤证人的问题也被谈及，民主党人言辞犀利。
参议员蒂娜·史密斯：参议院没有履行责任，拒绝让真相在这里公之于众。结果就是，流程进行过程中总有一团乌云盘旋。
参议员查克·舒默：我觉得这样做就会让人们认为特朗普政府、高层官员、参议院在隐瞒真相，他们惧怕真相。
丽莎·德雅尔丹：对于这些活力十足的指控，共和党领袖明奇·麦康奈尔用自己的方式回击了民主党。
参议员明奇·麦康奈尔：我当然能明白原因，考虑到过去3年来特朗普总统卓绝的成就，民主党们可能觉得没法光明正大地通过投票来打败他吧。但他们没有选择夺走选民手里的权利，这只是因为他们害怕自己再次输掉。
丽莎·德雅尔丹：两党的分歧很明显，就连在讨论意义的时候也是如此，民主党对明天十分忧虑。
参议员蒂姆·凯恩：未引起争论的恶魔就像病毒一样传播。
丽莎·德雅尔丹：共和党则渴望明天快点到来。
参议员罗伯兹：我们必须精诚合作，我们在一起就会很强大，一定会的。我说完了。
丽莎·德雅尔丹：参议院明天将就弹劾条款做投票。以上是丽莎·德雅尔丹发回的《新闻一小时》。