英语访谈节目:疫情下的医疗体系

朱迪·伍德拉夫：目前，新冠让全球各地的医疗系统应接不暇，与此同时，美国有越来越多的人担心议员没有足够的医疗物资、人手、床位来应对重症患者。今晚《简短而精彩》的主人公是凯伦·金塞尔医生。凯伦是乔治亚州盖恩斯堡的唯一一位医生，在这里，凯伦要为3000名市民诊治。

凯伦·金塞尔：我想，很多人都不知道美国不是所有人都有看医生的能力。盖恩斯堡位于乔治亚州西南部的克雷郡，这里大概有3000名市民。这里大概40%的人都位于贫困线以下。15年来，我是这里唯一的医生。距离乔治亚州最近的医院和医生也离我们20英里远。人们都说我是克雷郡的最后一名医生。所以，如果我死去、离开或者退休的话，这是否意味着这里不再有医生呢？我们的办公室也不是按医生办公室来建造的，这里真的不应该是一个医生的办公室。这里是上世纪50年代建造的，本来是要做快餐连锁店的。现在，屋顶漏水严重。我们真地会用垃圾桶来承装雨天的雨水。我们现在现在会把之前的冰柜用作药品的储存区。情况实在太糟糕了。我们真地没有资源来做点什么事情，我们郡没有任何可以接受的建筑物。过去三四十年间，克雷郡是由一家药店的，但一年半前就关闭了。现在，要拿药得跋涉30英里的往返路程。作为一名内科医生，我们的工具就是药，这里的形势十分严峻。该领域的很多专家都无法接受医疗补助计划的患者。我们会频繁接触到内科药、特殊护理、内分泌、风湿病学。这都在我的知识范畴外。如果发生了不好的事，那我可能要遭到起诉。但这是唯一让人们得到救治的办法。我们每天要接诊25-30位病人，通常情况下，大家都没有交通工具。人们每天要获得足够的食物和气体都是件难事。我们收费10美元，大家都付不起，但我们还是会诊治。我们不会将任何人拒之门外。如果我无法给需要救治的人看病的话，那我在这里就没有任何意义。这里随处可见的贫困影响了人们的世界观。我们最近获得了补助金，将一些摄像机送给了高中的孩子们，问他们想拍摄些什么。他们选择拍摄荒废的房屋，因为这代表着他们眼中的克雷郡。你懂的，像所有医生一样，我想上医学院，我曾十分努力地学习，我花了很多钱来学习如何用技术来帮助人们保持健康和长寿。在这样的环境下，在你知道需要发生什么的情况下，是无法为人们实现这一点的。你懂的，我深深植根于这个社群。我了解这里的人们。如果我直接离开，那对我个人也是很大的打击，我觉得这会影响我的病人们的健康。我觉得我在这里就能救死扶伤。这是非常值得的。还有什么比救死扶伤更有意义呢？我是凯伦·金塞尔。这是我本期带来的与在贫苦农村地区担任唯一一名医生的分享。

朱迪·伍德拉夫：像凯伦医生一样的人是我们的英雄。其他期节目，可戳PBS.org/NewsHour/Brief。