英语访谈节目:新冠疫情影响航空母舰

朱迪·伍德拉夫：现在，病毒是如何影响美国军事的，尤其是是位于太平洋的航母。下面请听外事和国防频道记者尼克·斯齐弗林发回的报道。尼克，我们想了解一下太平洋上这艘美军舰的情况。他们刚刚召开了一次电话会议。请跟我讲讲会议内容吧。

尼克·斯齐弗林：好的，朱迪，现在会议还在进行中。不过美国海军太平洋区司令约翰·阿奎利诺谈到了罗斯福号航母。约翰表示，他们正在采取特殊措施来隔离船上的士兵，在隔离期间对他们进行检测。但我不得不说他所宣布的内容并非船长想要的。这些水手中有数百名乃至数千名罗斯福号航母的士兵，现在他们都要离开这艘船了，不过，司令明确表示他们不会同意船长的要求。而船长的要求也很不同寻常，他的要求是：让90%的人下船，留下10%的人，目的是清理这艘船并保留船上的核反应堆。船长说的大概内容是：我们需要这样做是因为船上的每个人平时工作得都很紧密，这样的工作方式无法保证水手的安全。现在穿上已经有很多例确诊了。另外，朱迪，他昨天还给国防部写了申请。其中写道“需要做果断的决策”。将绝大多数人从部署好的美国核子航空母舰上下来并隔离2周的时间，这样的举措看起来很不同寻常。但让4000名年轻人留在船上会有不必要的风险，而将性命托付给我的水手也会对我们失望。另外，约翰还表示这是不可能的，他说“我们从未想过让水手下船”。

朱迪·伍德拉夫：关于这个决定，还是有很多疑问。不过，我还想简单问个小问题：美军对世界各地的其他军队有多关切呢？

尼克·斯齐弗林：军方表示他们也很担心其他军舰，不过我不得不说，关于这艘船的决定，他们明确表示愿意保证船上所有水手的安全。因此，今天传达的一个讯息就是这艘船不会疏散。我采访的专家担心很多这样的军舰都会像巡航舰一样。会成为新冠病毒的温床，水手们工作得很紧密，没法保证安然无恙。

朱迪·伍德拉夫：只是会产生一个问题——如果水手们都无法保证健康的话，状态又怎么会好呢？

尼克·斯齐弗林：没错，这是短期问题，也是长期问题。必须要保证水手短期内的健康才有长期的状态和意愿。至少专家们是这样说的。

朱迪·伍德拉夫：感谢尼克·斯齐弗林发回的报道。