英语访谈节目:薪酬保护项目带来的疑惑

朱迪·伍德拉夫：在对小企业进行了疫情期间的援助后，所谓的“薪酬保护项目”已用掉了配给的3500亿美元。与此同时，有人对议员们是否能通过达成协议的方式来为小企业贷款谋求更多资金存在疑惑。即便能这样做，人们也疑惑这样做的时机是什么时候。现在看来，共和党和民主党周末可能会达成协议。下面请听丽莎·德雅尔丹发回的详细报道。丽莎，你一直在跟进这件事的动态，我知道你也有跟一些议员聊过。可否向大家介绍一下目前的进展呢？

丽莎·德雅尔丹：朱迪，目前是有进展的，但尚未达成协议。我不知道我们这周末是否会达成协议。所以，朱迪，这就是目前的进展。共和党议员已向民主党议员让步——下一轮扩展融资的时候应该包括给医院的资金。这部分资金是民主党认为必需的资金，也是他们尚未通过给小企业提高资金的一个原因。所以，一些医院可以在下一次协议中获得更多资金，但我们还不知道会有多少。有迹象表明共和党现在正在考虑另一件对民主党很重要的事情——让部分小企业的资金可为社群银行所用。民主党表示，部分少数银行和小银行无法获得这部分资金。现在，众议院的共和党领袖凯文·麦卡锡表示自己支持社群借贷的想法。但是得看看白宫是否同意。也就是说他们确实是有进展的，朱迪。接下来，最快的话，可能下周就会进行投票。但首先要有敲定版的协议。而目前协议尚未敲定。

朱迪·伍德拉夫：另外，丽莎，我们听说民主党也在提一个要求——将部分资金分散给各州政府和当地政府，从而提振经济。可否请你介绍一下与此有关的信息呢？

丽莎·德雅尔丹：共和党对此有问题。共和党认为，这个内容不应该现在加入协议中，原因有几个。其一是共和党认为这样做是错误的，他们还觉得各州需要的灵活性比民主党认为的更多。所以这个问题尚未解决。

朱迪·伍德拉夫：丽莎，你也做过与其他方面有关的报道，也涉及到国会对此的应对。

丽莎·德雅尔丹：朱迪，今天有一通不同寻常的电话，通话双方是参议院的民主党和副总统彭斯及其特别小组。民主党提的问题和朱迪你以及威廉·布朗汉姆曾提的问题一样：检测问题。参议院民主党议员一遍又一遍地询问检测的问题。他们说副总统彭斯并未直接回答可用性和时机。这也促成了缅因州前州长、独立人士安格斯·金的精彩时刻。
我想引用一段他跟副总统彭斯今天在通话中说的话，这段话描述了美国政府内激增的愤怒情绪。他跟彭斯说：特朗普正在试图把检测的义务抛到各州州长的身上。各州州长没有任何立场去承担起这件事。将这个责任甩到各州长身上，就好像州长们能神奇般地解决这些问题一样。这种甩锅的行为是联邦政府渎职的表现。这是一名参议员今天直接跟特朗普说的话，这表明议员们对体温检测的愤怒日渐高涨。我们知道特朗普现在正在就检测体温的事情开吹风会，但关于这件事，依然有很多问题，就像你和威廉会问的这些问题。

朱迪·伍德拉夫：毫无疑问，这种情况会在接下来一直持续。另外，如你所说，民主党议员会持续提出问题，接下来事态如何发展，让我们拭目以待吧。非常感谢你，丽莎，不客气。