和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 其他品牌英语 > 英语访谈节目

正文

英语访谈节目:拾起以前的爱好

2020-05-26来源:和谐英语
哈里·斯里尼瓦桑:在疫情期间闭门不出的这段时间里,有些人拾起了以前的爱好,有些人发展了新的爱好。《新闻一小时》周末版记者梅根·汤普森为我们带来了曼哈顿一位母亲的故事。这位母亲解锁了一项与艺术有关的天赋,也为自己在社交媒体上的粉丝们带来了欢乐。
梅根·汤普森:回望3月的时候,斯蒂芬妮一家在曼哈顿的公寓里闭门不出,斯蒂芬妮的小女儿希拉有很多疑惑。
斯蒂芬妮:我们离曼哈顿的4家大医院很近。3月末的时候,一直能听到警报声。我5岁的小女儿还在上幼儿园的年纪。她总是会问我们,为什么能听到外面的警报声。为什么有很多救护车。是不是救护车里的人感染新冠了。他们会安然无恙嘛?这些问题,我有点不知道要如何回答她。所以我们就坐在那里解压,我拿出了特别有趣的活动——画具套装。
梅根·汤普森:作为通讯行业职业律师的她也拿起了画笔。
斯蒂芬妮:于是我就开始画我从第一本书上看到的一些人物,这本书是威廉斯的《大象和小猪》。我开始画有关新冠的卡通。
梅根·汤普森:她把画放在了网上,人们开始希望她能放更多。不久后,她开始画各种儿童书封面,是结合疫情进行了改编的版本。
斯蒂芬妮:我画的《晚安Zoom》获得的反响最热烈,这幅画是仿照了《晚安妈妈》。《哦,你不能去的地方》则是仿照了瑟斯的作品。这两个是反响最强烈的。另外,大家也特别喜欢《压力山大和他糟糕的一天——2020版》。
梅根·汤普森:斯蒂芬妮把这个事儿乘坐“疫情期间的儿童书项目”。此外还有《疯抢的口罩》、《死气沉沉的小疫苗》以及《人们每天都在做什么》等等……斯蒂芬妮的家里也不是可爱满满的风格。“青蛙和蟾蜍”讲的是社交距离。“小引擎”也有个人防护设备。“魔法学校公交车”会飞进鼻子深处。斯蒂芬妮每天都会画一本书的封皮,反响都很热烈……仅脸书上就有近1500万人看过她的作品。
斯蒂芬妮:人们对画的兴趣越来越高,因为我的画结合了疫情。
梅根·汤普森:真的特别火。
斯蒂芬妮:是的。很多我从来没见过的人也来跟我说,我的画带给他们快乐,让他们有所期待,虽然前方还有许多未知。我们大多数都闭门不出,不能与爱人们相聚。大多数人都买不到酵母和厕纸还有清洁用品。我画的东西很贴近生活,所以引起了大家的共鸣。
梅根·汤普森:斯蒂芬妮正在跟一家非盈利组织合作,看看怎么把印刷版出售所得捐给慈善机构。你有与画家有关的背景吗?曾经受过培训吗?你学习过如何作画吗?
斯蒂芬妮:我没有从业经验,以前也没画过画。我的画只是博大家一笑。这次经历对我来说也收获颇多。
梅根·汤普森:你是在兼顾全职工作和全职母亲的同时作画的吗?
斯蒂芬妮:是的,我等晚上家人们都睡了就画画,和颜料画笔坐在一起就开始画。或许现在要保持社交距离,但心并不远。我们在不同的环境下有着相似的际遇,这将我们连接在一起。