英语访谈节目:美国新冠死亡人数开始下降

朱迪·伍德拉夫：美国范围内新冠的死亡率正在下滑，不过总死亡人数已经接近一个新的大关了——10万人。与此同时，美国也在持续重新开放着，主要的领头羊是一家大型的美国金融机构。请听斯蒂芬妮发回的报道。

斯蒂芬妮：纽约证券交易所今日的开业将记入史册。州长安德鲁·库默带了疫情期间具有象征意义的口罩出现，标志着该交易所近2个月以来的首次开张。平时喧嚣的空间，现在只有部分经纪商到场，大多数员工都还保持着远程办公的状态。库默说，在阵亡将士纪念日之后开张意义非凡。

州长安德鲁·库默：我们准备在新冠的基础上开启新的一页，开始聚焦于重新开放以及重新开放的方式和技巧。

斯蒂芬妮：不过，虽然纽约的一些郊区已经步入放松管制的第一阶段了，但库默还是强调说数据表明，低收入群体和少数群体的感染率依然是该市其他地区的2倍。加州的一些教堂也开始重新开放啦。

布朗，旧金山第三浸礼会教堂：我们保留权利来决定应该做什么才是对美国人民最好的。

斯蒂芬妮：在经过激烈的辩论后，该州本周列了一项计划，让各郡自行决定是否允许做礼拜的场所重新开放。与此同时，今天在白宫：

唐纳德·特朗普，美国总统：我们需要有人引领我们的信念。我们正在将这些场所开放。如果必须要不顾任何敷衍塞责州长的意见的话，那我也会不顾他们的意见的。如果他们想敷衍塞责的话，那ok，不过我不会让他们得逞的。副总统迈克·彭斯的新闻秘书、白宫高级职员凯蒂·米勒今天复工了。之前她做了一系列新冠检测，都是阴性。本月初，她检测为阳性，这促使白宫强制要求所有员工都佩戴口罩。在迈向正常生活的努力步履维艰时，关于肉类加工场所的恐惧又油然而生，很多工人都生病了。今天，《华盛顿邮报》报道称，1.1万个新冠病例都与3个大肉类厂商有关：泰森食品、史密斯菲尔德食品、JBS。这几家公司都采取措施来减缓病毒传播了。不过，许多厂子的关停和工人的紧缺让美国缺少了肉类供应。而在海外的印度，新感染病例的数量已连续7天攀升。自从印度放松封锁禁令以来，感染病例一直在增加。虽然如此，本周，国内有限的航班还在继续运行，航空公司的工作人员对各种包裹都进行了消毒，部分旅客甚至还佩戴着十分明显的安全装置。

巴希尔，乘客：新冠很危险。我们必须要接受它已存在的事实，我们必须采取政府要求的所有措施。

斯蒂芬妮：今天，俄罗斯当局报道了目前为止最高的日死亡人数。俄罗斯感染人数居世界第三，但俄罗斯政府在报告中披露的死亡率却相对较低。俄罗斯官员否认自己有虚报死亡人数的做法。从全球来看，法国总统马克龙公开了一份价值88亿美元的计划来拯救受到重创的法国自动化行业。而南美洲大陆最大的航空公司拉塔姆航空申请了破产保护，称其需求量下滑，因为美国禁止巴西游客入境的禁令今天生效。感谢收听斯蒂芬妮发回的报道。