英语访谈节目:参议院通过了一项历史性的环境法案

朱迪·伍德乐夫：今天，参议院以压倒性优势通过了一项法案，为国家公园和公共土地提供资金。丽莎·德斯贾丁斯和我一起讲述关于这项立法以及国会在环境问题上正在考虑的其他问题。

丽莎·德斯贾丁斯：是的，朱迪。这实际上是一个不寻常的法案，跨党派的法案，已经酝酿了很多年，现在在这个不寻常的时刻通过了。首先，让我告诉你法案里都有哪些内容。参议院通过的这项法案仍需在众议院通过。让我们从最前面开始说起吧。这将为我们国家公园和其他联邦土地的逾期养护提供资金，在五年内提供95亿美元。那就是……这些需求在很长一段时间里都被忽视了。这也将永久资助一个叫做土地、水和保护基金的项目。我们将马上谈论更多关于这方面的，它将通过利用石油和天然气收入，海上钻探为该项目提供资金，朱迪。让我们回到为我们的公园和联邦土地提供95亿美元资金这个话题上来。朱迪，在美国，每个人都知道这是引以为豪的事情，但事实是，几十年来，这些公园一直资金不足。让我们来谈谈我们的第一个国家公园，例如黄石国家公园。在那个公园里，他们没有能够关注到所有道路和小径。此外，那里的一些工作人员还没有住房。所以，他们实际上还没能雇佣到他们想要的员工，因为他们没有地方住。这就是法案将提供的内容。朱迪，两党再次在参议院以压倒性多数通过这个法案，在众议院也是强烈希望这个法案会通过。

朱迪·伍德乐夫：还有，丽莎，告诉我们为什么。是什么让它在众议院得到了支持？

丽莎·德斯贾丁斯：我认为这里也有一些非常重要的政策。例如，让我们来谈谈土地、水和保护基金。这笔资金是用来增加联邦土地的，包括国家公园。据说想要扩大黄石公园。该基金成立于1965年，是美国公共土地重要性理念的一部分。然而，国会几乎没有为它提供资金，并且年复一年地使用临时资金，所以它并不可靠。现在它有了永久的资金来源。这将是强制性的资金。国会不会每年对此进行投票。这不仅意味着国家公园拥有更多土地，还意味着城市地区也可能拥有更多土地。这也是许多环保人士希望扩大联邦土地的地方。我认为，这对大部分美国人来说是个大问题，这就是为什么你会看到许多共和党人，不是所有人，而是一些人，支持它。

朱迪·伍德乐夫：丽莎，你告诉我们，这个法案的前景，在众议院看起来不错，但不是一致都这么认为的。告诉我们那些反对它的人在说什么。

丽莎·德斯贾丁斯：有一些反对意见，主要是由于这项法案的成本。虽然扩大保护基金的资金来自石油和天然气收入，但国家公园的资金就不是了。所以这会增加赤字。一些人对此表示担忧。朱迪也表示，一些反对意见主要来自家畜集团。他们说，是在联邦政府真正制定一个计划来管理这些土地，随之而来的就是联邦土地的扩张。正如许多人所知道的，特别是在这个国家的西部，关于土地的联邦所有权经常有激烈的争论。事实上，联邦政府拥有这个国家四分之一以上的土地。另一方面，朱迪，自然环境保护主义者声称，他们的目标是到2030年保护这个国家30%的土地。这项法案是这项努力的一部分。所以，这对他们来说是个大动作。

朱迪·伍德乐夫：最后，丽莎，有趣的是这个法案得到了共和党的支持。你告诉我们还有更多的气候行动立法正在国会酝酿。

丽莎·德斯贾丁斯：对。这里我想谈谈政治问题。共和党人也支持这一点的一个原因是，看看这封信。这是来自一个环境……福音派环境网。朱迪，6.5万自称是反堕胎或反堕胎基督徒的人签署了这封信，敦促国会通过这项法案和其他环保法案。朱迪，从本质上讲，宗教团体对此有某种强烈的话语权，环境关乎生命。这是参议员们常听到的一句话。还有一些处境危险的参议员，科罗拉多州的科里·加德纳，还有蒙大拿州的史蒂夫·戴恩斯，这项法案将对他们有所帮助。还有更多的环境立法即将出台。我们会密切关注的。

朱迪·伍德乐夫：丽莎·德斯贾丁斯报道了一件在国会已经很长时间没有引起太多关注的事情。丽莎，谢谢你。

丽莎·德斯贾丁斯：不客气。