英语访谈节目:新冠疫情会改变我们的社会吗

朱迪·伍德拉夫：由于COVID-19病例在美国许多地区呈上升趋势，人们很容易认为我们生活在前所未有的时代，但这是真的吗？杰弗里·布朗和两位历史学家谈到了过去流行病是如何影响社会的，这些经历能教会我们如何与冠状病毒共存。这是我们正在进行的艺术和文化系列“画布”的一部分。

杰弗里·布朗：医生们无法应付，因为他们是第一次治疗这种疾病。图像是当代的，但文字是古代的。希腊历史学家修昔底德描述了公元前5世纪的一场瘟疫，在雅典与斯巴达的战争中摧毁了雅典。这场流行病促成了雅典的失败，并有助于结束其民主实验，这只是疾病如何塑造人类历史的一个例子。

弗兰克·斯诺登，耶鲁大学：我们的一切，我们的艺术，我们的文化，我们的宗教，都被告知了，被改变了，我们应该说，死亡和痛苦以疾病的方式流逝。

杰弗里·布朗：弗兰克·斯诺登，耶鲁大学名誉教授，是《流行病与社会》的作者。他现在住在罗马，实行严格封锁后重新开放的城市。这也是一个曾经经历过疾病影响的城市。公元5世纪的遗骸显示了疟疾爆发的受害者，这场爆发对罗马帝国的军事和经济实力造成了严重破坏。历史上的传染病，往往是艺术家的想象所捕捉到的，以特定的方式，产生了不同的影响。从14世纪开始，黑死病改变了西方文明的进程。欧洲三分之一的人口死亡。历史学家看到了巨大的政治和经济影响。工人短缺给农奴们更多的议价能力，加速了封建主义的终结。
斯诺登还提到公众健康意识的增强。

弗兰克·斯诺登：医生们有个人防护装备，也就是说，瘟疫服装，口罩和保持社交距离的棍子。

杰弗里·布朗：威廉·莎士比亚在16和17世纪的英国经历了瘟疫。

弗兰克·斯诺登：没有一部关于瘟疫的戏剧。但如果你想震撼你的观众，你可以提到瘟疫。

演员：你们两个家都有瘟疫。

弗兰克·斯诺登：这会在莎士比亚的戏剧中产生非凡的共鸣。

杰弗里·布朗：但并不是所有的流行病都能在文化记忆中产生共鸣。所谓的1918年西班牙流感是不同的。普吉特桑德大学的南希·布里斯托：以一种惊人的方式，在流感大流行之后，它几乎立即从美国公众的谈话中消失。

杰弗里·布朗：南希·布里斯托，普吉特桑德大学历史教授，着有《美国大流行：1918年流感大流行的失落世界》。布里斯托的曾祖父母是67.5万美国人中的两位，全世界死亡人数高达5000万，数量远远超过了同时爆发的世界大战中的死亡人数。在一些较小的方面，大流行确实改变了美国人的生活。

南希·布里斯托：由于大流行，公众吐痰真的不受欢迎。另一件对我们来说消失的东西是公共酒杯。

杰弗里·布朗：但是，总的来说，布里斯托说大流行加强了现状。

南希·布里斯托：在大流行期间，穷人可能遭受寒冷、饥饿和无家可归的痛苦。有色人种会发现自己被排除在急诊医院之外。然而，在事后，没有任何行动来修复这些问题。

杰弗里·布朗：所以，一场没有留下任何痕迹的流行病，但你希望它有。

南希·布里斯托：没错。我认为有些教训是可以吸取的。但是，老实说，这是一种有点人性的，当然也是美国人的一种倾向，把过去那些令人不快的事情放在一边，最终忘掉，或者不和我们想成为的人说话，或者想象我们是他们。

杰弗里·布朗：正如许多人所指出的，我们所经历的流行病暴露了我们这个时代持续存在的不平等现象，尤其是对有色人种群体的打击。乔治·弗洛伊德被杀后，全国各地的抗议者，许多人戴着口罩，尽管存在健康风险，他们还是决定将呼吁建立一个更加公正的社会的呼声推向街头。弗兰克·斯诺登说，大流行和疾病的历史为我们所有人提供了选择。

弗兰克·斯诺登：这是一场危机，因为可怕的事情会发生。但这也是一个机会的时刻。在这个时候，我们可以重新想象我们的生活，让我们比现在更安全，这实际上会给我们的子孙后代留下一个更安全、更好的地方。

杰弗里·布朗：对未来的希望，着眼于过去。我叫杰弗里·布朗。

朱迪·伍德拉夫：我们可以期待。