英语访谈节目:怀念美国喜剧泰斗卡尔·雷纳

朱迪·伍德乐夫：昨晚，受人爱戴的喜剧作家、演员和导演卡尔·雷纳在加州比弗利山庄的家中与世长辞。雷纳纵横演艺圈70年，留下了很多的作品，几乎涉及了所有的娱乐类型，从电视到百老汇剧院。接下来由阿姆纳·纳瓦兹来回顾他一生的成就。

演员卡尔·雷纳：梅尔，让他自食其果吧？

阿姆纳·纳瓦兹：从一开始，卡尔·雷纳就是电视喜剧的先驱，1950年他在席德·凯撒出演的喜剧《你的演出的演出》中首次以头脑精明的捧哏配角登场。

卡尔·雷纳：好吧，听着，亲爱的，我们正在打扑克呢。是的。

阿姆纳·纳瓦兹：在那里，他遇到了梅尔·布鲁克斯，和他一起创作喜剧经典之作，比如剧情动画电影《两千岁老人》。

卡尔·雷纳：是真的吗，先生？

梅尔·布鲁克斯：是。你想看我的驾照吗？

阿姆纳·纳瓦兹：雷纳还曾出现在他创作的电视史上最著名的喜剧《迪克·范·戴克秀》中。20世纪70年代，他大获成功，很多电影作品都被搬上大荧屏，其中包括《噢！上帝》和与史蒂夫·马丁合作的《The Jerk》。他的家庭成员也参与了电影事业。他的儿子罗伯执导了电影《当哈利遇到莎莉》，卡尔·雷纳的妻子埃斯特尔曾在这个电影客串过，之后就成了她声名狼藉的表演桥段：

女演员埃斯特尔·雷纳：给我来份和她一样的。

阿姆纳·纳瓦兹：雷纳在他的情景喜剧生涯中一直很活跃，比如在《十一罗汉》系列电影里，在推特上，他会分享自己的想法和电影评论，昨晚还在分享自己对特朗普总统的政治观点。早在2016年，雷纳就接受了《新闻一小时》的采访，讲述了他对喜剧的这份热爱是如何诞生的，以及这份热爱是如何伴随着他的。

卡尔·雷纳：我对喜剧的影响始于我父母喜欢喜剧。我父母总是喜欢看喜剧。他们最喜欢的喜剧演员是Marx兄弟。那些有幽默感的人比那些没有幽默感的人生活得更舒适。

阿姆纳·纳瓦兹：卡尔·雷纳享年98岁。