英语访谈节目:福奇博士被贴上"懦夫"标签

阿姆纳·纳瓦兹：今晚，随着新冠的爆发获取到新能量，重新开放的态势逐渐反转，而那位领导公共卫生战的男人也越来越引火上身。白宫记者亚米切·阿尔辛多尔为我们报道。

亚米切·阿尔辛多尔：在全国各地的医院里，大家关注的焦点都在新冠新一轮的感染浪潮。而在白宫，焦点已经转移到攻击政府的顶级传染病专家安东尼·福奇博士。今天，特朗普总统转发了批评福奇的帖子。此前，福奇博士曾多次公开纠正总统的错误陈述，对此副参谋长丹·斯加维诺甚至上传了一幅漫画，把福奇描绘成一个需要关掉的水龙头，并给这位科学家贴上了“懦夫”的标签。然而，就在今天下午，总统对福奇的态度却转向温和。

唐纳德·特朗普，美国总统：我和福奇博士的关系非常好，好了很长时间了，从一开始就很好。他是一个非常和善的人，只不过我并不总是同意他的观点。

亚米切·阿尔辛多尔：总统自己经常对新冠病毒做出误导性的声明，他错误地说99%的病例是无害的，并一再声称病毒会自己消失，就连白宫的助手们也坚持认为福奇对新冠病毒的看法才是错误的。福奇在一开始确实不鼓励更多民众戴口罩，他说官员们一开始就采取这种立场，因为他们知道短缺情况非常严重，医务人员无法获取足够的药品补给。福奇早些时候还说，过去通过无症状人群传播的呼吸传播病毒很少，在那之后，随着他以及其他人对新冠的愈加了解，他又改口说无症状病毒比其他的病毒更加普遍。福奇博士表示，围绕该病毒的科学研究正在不断发展，今天，他再次谈到了全国感染人数的增加。

安东尼·福奇博士，美国国家过敏症和传染病研究所主任：之前我们没有彻底停工，导致感染人数不断上涨，后来增势放缓，稳定在了一个相当高的水平，每天的感染人数大概在2万人。

亚米切·阿尔辛多尔：所有这一切都发生在佛罗里达州创下全国单日新增病例记录以及全州的重症监护病房已经人满为患的时候。共和党州长罗恩·德桑蒂斯：

州长罗恩·德桑蒂斯(共和党-佛罗里达州)：我们不能被恐惧冲昏头脑，我们必须了解正在发生的事情，明白我们确实需要……我们还有很长的路要走。

亚米切·阿尔辛多尔：尽管如此，奥兰多迪士尼世界本周末开始分阶段进行逐步开放，戴着口罩的游客蜂拥而至。但是今天，加州命令所有的餐馆、电影院和酒吧再次关门，同时呼吁关闭半个州的购物中心、理发店和礼拜场所。德克萨斯州也遭受重创，休斯顿的官员目前正在呼吁该州放弃重新开放并重新实行封锁。休斯顿的民主党市长西尔维斯特·特纳：

西尔维斯特·特纳(民主党)，德克萨斯州休斯顿市长：我们要再等几周，看一下人数，看一下数据，看看情况的进展，之后再逐步开放。

亚米切·阿尔辛多尔：今天，州最高法院支持休斯顿拒绝在该市举办共和党代表大会的决定。特纳市长说这样做是不安全的。共和党领导人表示他们将考虑下一步行动。与此同时，医院也面临入院人数激增的问题。周日，白宫冠状病毒检测专员阿德米拉尔·布雷特·吉鲁瓦尔敦促人们使用口罩。

ADM·布雷特·吉洛尔，美国卫生与公众服务助理部长：在疫情严重地区我们必须让90%的人在公共场合戴口罩，如果不这样做我们就无法控制病毒。

亚米切·阿尔辛多尔：就在一天前，特朗普总统访问了马里兰州的一家军事医院，在那里，他第一次在公众面前戴上了面具。与此同时，教育部部长贝琪·德沃斯于周日继续推动学校在秋季重新开放。

贝琪·德沃斯，美国教育部部长：没有任何数据表明孩子在学校里是危险的。

亚米切·阿尔辛多尔：其他国家也在为同样的问题和同样激增的感染人数而挣扎。在墨西哥，官员称已有35000多人死于该病毒，目前死亡人数居世界第四。这里是“PBS新闻”，我是亚米切·阿尔辛多尔。