英语访谈节目:特朗普打击移民

朱迪·伍德拉夫：在整个疫情期间，总统和他的团队一直在推行打击移民的政策。今天，政府再次表示将寻找办法逐步取消和限制一项计划，该计划保护梦想者不被驱逐出境。“梦想家”指的是在儿童时期非法来到或留在美国，但大部分时间都没有在美国生活过的移民。这是最近推行的几项举措之一。我们的阿姆纳·纳瓦兹一直在密切关注这些事，她现在和我连线。所以，阿姆纳，今天，政府的做法，这是一项计划，一个延缓儿童时期入境的计划，这是政府几个月来一直想要完结的事情，然而最高法院拒绝了他们的请求。所以，政府今天的行为的目的究竟是什么？请为我们解答一下。

阿姆纳·纳瓦兹：好的，今天的举动，朱迪，基本上进一步破坏了该计划。该计划目前保护大约70万人不被驱逐出境。特朗普政府今天宣布，将不再接受新的“童年入境暂缓遣返(DACA)”计划的申请。它将限制一年的续期，而不是标准的两年。所有这些，他们说的，意思就是……所谓的“重审这项计划”。你刚才提到，最高法院已经表示，特朗普政府不能终止DACA计划，并不是因为他们认为总统没有权力这么做，只是他们不同意总统的做法。所以，这给政府再次尝试此举留了后门，政府今天的举止看似不会善罢甘休。所以朱迪，我今天和你谈论到的人里面大多数人都说未来肯定将面对更多法律上的挑战。

朱迪·伍德拉夫：所以，这又是一场法律战，如你所知，阿姆纳，这是本届政府在移民问题上发动的第二起战争。大约有100名儿童因移民问题被拘留，法官下令释放这些孩子，截止日期为昨晚，跟我们说说最新情况。

阿姆纳·纳瓦兹：没错，朱迪，所以，这100多名儿童被安置在所谓的“家庭住宿中心”，由美国移民执法局负责，其中德克萨斯州和宾夕法尼亚州有三人，他们因移民问题被联邦拘留。法官确实下令释放这些儿童，因为法律规定儿童不能在这些设施内待上超过20天，而大多孩子已经待了更久的时间。但是法官的命令并没有涉及到父母，问题就在这里。所以，移民执法局的官员给父母提供了一个选择，他们说：你要不签署一份同意书，放弃自己孩子的权利，并一起被联邦拘留，要不自愿分开。请允许我们带走你的孩子，把孩子交给一位家庭成员、或者交给担保人、或者由政府监护。批评人士称之为“家庭分离2.0”。对此，我确实要求过美国移民执法局对这一切以及对他们已经错过的法官给出的法律期限做出回应。他们说：“由于正在进行的诉讼，我们无法发表评论。然而，法官的最新决定为双方的继续对话铺平了道路，我局预计将在8月5日向地区法院提交最新情况。”所以，朱迪，看来他们在和法官合作，以此寻求更多时间想办法如何处理这些孩子，在他们不一起释放家人的前提下，他们真的不想这么做……朱迪。

朱迪·伍德拉夫：真是一则令人担忧的报告，此外还有一则报道令人关注，美联社第一时间对此进行了报道，关于无人陪伴的儿童被关在边境的旅馆里，很明显，大众对此会有反对意见。政府目前是如何表示的？

阿姆纳·纳瓦兹：所以，朱迪，当孩子被拘留时，通常会发生的事情就是，他们会被转移到负责照顾和监护移民儿童的政府机构，他们有医疗、法律和教育资源。该报告发现，移民执法局实际上在对孩子进行羁押，有一名承包商将儿童关押在酒店，然后会在几天内将他们遣返回本国，而他们并未对送孩子回去的地方做任何评估。当然，这是从多个层面进行的考虑。同时我也要求了移民执法局对此作出回应。他们说因为有尚未解决的诉讼，所以他们无法谈论此事。而今天与我交谈的所有官员，包括前政府官员，都表示涉及到儿童福利的问题令人担忧，原因有很多，其中一个原因就是：移民执法局的承包人并没有像其他政府机构那样接受过照顾、监护儿童的训练。

朱迪·伍德拉夫：最后，阿姆纳，当你后退一步来看政府的这些举动，他们的目的究竟是什么，不管他们有没有在就此进行谈论，这一切意味着什么？

阿姆纳·纳瓦兹：朱迪，这一切都是为了配合总统一直以来所做的限制非法及合法移民的努力。我想大多数人都会惊讶于这样一个事实，那就是儿童通常是例外，任何在美国寻求安全避难所的儿童都被允许这样做。现在情况已经不同了，我其实和移民执法局的一位前高官谈过，他叫安德鲁·洛伦森-斯特雷特，大概一年前离开了移民执法局。他说，不经过正当程序就让孩子住在酒店，这令人憎恶。他说，还有其他方式可以让被拘留的家人一起获释，同时又不违法。他说，在他任职期间，他们在竭力确保美国移民法被执行的同时也维护人道主义标准。此外，朱迪，他告诉我人道主义似乎已经被现任政府抛弃了……

朱迪·伍德拉夫：这个故事有很多重要的部分，其中有一点因为新冠和很多其他事情并没有得到太多关注，继续跟踪非常重要，阿姆纳，谢谢。

阿姆纳·纳瓦兹：谢谢，朱迪。